Traducción de la letra de la canción Straight - The Tremors

Straight (original)

Hold on.
Hold on
Hold on.
Hold on
Wait a minute let me get this straight
Hold on.
Hold on
Hold on.
Hold on
Slow done let me get ths straight
I’m hard as a pillow
Like a hot marshmellow
Coughing up excuses
Too hard to swallow
Hold on.
Hold on
Hold on.
Hold on
Wait a minute let me get this straight
Hold on.
Hold on
Hold on.
Hold on
Slow done let me get ths straight
Parallell to my horizon
A jelly diamond python
Is retreatin' beatin'
As the noose it tightens
Hold on.
Hold on
Hold on.
Hold on
Wait a minute let me get this straight
Hold on.
Hold on
Hold on.
Hold on
Slow done let me get ths straight
Cold sweatin on hotel sheets
I’m hot on those high heels
You inspire me but I’m paralysed
From the waist down, from the mind out
Gravity and insobriety
Are conspiring against me
Oh woe is me
So low is me
Hold on.
Hold on
Hold on.
Hold on
Wait a minute let me get this straight
Hold on.
Hold on
Hold on.
Hold on
Slow done let me get ths straight

Straight (traducción)

Esperar.
Esperar
Esperar.
Esperar
Espera un minuto, déjame aclarar esto
Esperar.
Esperar
Esperar.
Esperar
Lento, déjame aclarar esto
soy duro como una almohada
Como un malvavisco caliente
Tosiendo excusas
Demasiado difícil de tragar
Esperar.
Esperar
Esperar.
Esperar
Espera un minuto, déjame aclarar esto
Esperar.
Esperar
Esperar.
Esperar
Lento, déjame aclarar esto
Paralelo a mi horizonte
Una pitón de diamante de gelatina
se está retirando latiendo
A medida que la soga se aprieta
Esperar.
Esperar
Esperar.
Esperar
Espera un minuto, déjame aclarar esto
Esperar.
Esperar
Esperar.
Esperar
Lento, déjame aclarar esto
Sudor frío en las sábanas del hotel
Estoy caliente con esos tacones altos
Me inspiras pero estoy paralizado
De la cintura para abajo, de la mente hacia afuera
Gravedad e insobriedad
estan conspirando contra mi
Oh, ay de mí
Tan bajo soy yo
Esperar.
Esperar
Esperar.
Esperar
Espera un minuto, déjame aclarar esto
Esperar.
Esperar
Esperar.
Esperar
Lento, déjame aclarar esto