Traducción de la letra de la canción Beauty Queens - The Velveteers

Beauty Queens (original)

Running around, running around
Somebody bring me back to the ground
I think I see a saint in the bloodshot sky
Looks are this apocolypse
Eat out your heart to get rich quick
Well we all want what money just can’t buy
And they tease us til' we suck our thumbs and cry
Beauty queens and lullabies
Broken dreams and white lies
It’s a fix so shield your eyes
A revolution is on tonight
Time is gone and time is past
Better make your decision fast
Show your teeth, you’re ready to bite
A revolution is on tonight
I’m ice cold with a heart of gold
Bitterness is in my bones
And I don’t know
It’s what they say, not what they don’t
Bitterness in my bones
I’m ice cold, the heart of cold
Bitterness is in my bones
I don’t know
It’s what they say, not what they don’t
Bitterness is in my bones
Beauty queens and lullabies
Broken dreams and white lies
It’s a fix so shield your eyes
A revolution is on tonight
Time is gone and time is past
Better make your decision fast
Show your teeth, you’re ready to fight
A revolution is on tonight

Beauty Queens (traducción)

Corriendo, corriendo
Alguien tráigame de vuelta al suelo
Creo que veo un santo en el cielo inyectado en sangre
Las apariencias son este apocalipsis
Cómete el corazón para hacerte rico rápidamente
Bueno, todos queremos lo que el dinero no puede comprar
Y se burlan de nosotros hasta que nos chupamos los pulgares y lloramos
Reinas de belleza y canciones de cuna
Sueños rotos y mentiras piadosas
Es una solución, así que protege tus ojos
Una revolución está en marcha esta noche
El tiempo se ha ido y el tiempo ha pasado
Mejor toma tu decisión rápido
Enseña los dientes, estás listo para morder
Una revolución está en marcha esta noche
Estoy helado con un corazón de oro
La amargura está en mis huesos
y no lo se
Es lo que dicen, no lo que no dicen
Amargura en mis huesos
Estoy helado, el corazón del frío
La amargura está en mis huesos
No sé
Es lo que dicen, no lo que no dicen
La amargura está en mis huesos
Reinas de belleza y canciones de cuna
Sueños rotos y mentiras piadosas
Es una solución, así que protege tus ojos
Una revolución está en marcha esta noche
El tiempo se ha ido y el tiempo ha pasado
Mejor toma tu decisión rápido
Muestra tus dientes, estás listo para luchar
Una revolución está en marcha esta noche