Traducción de la letra de la canción Crazy Horses - The Vintage Caravan

Crazy Horses (original)

Rise and shine
I think I blew a fuse
Covered in ants and completely confused
A broken nose
And mouth full of snus
In a foreign land
Total gibberish, I can’t understand
They say I danced with the Crazy Horses
They say I burned a man’s house to the ground
It don’t feel right
But tonight I wanna do it again
They said I passed out in the Holy Water
They said I fought with a Great White Shark
It don’t feel right
But tonight I wanna do it again
Oh no!
This can’t be undone
I can’t get home
No wallet, no phone
What’s that scar?
Did I push you too far?
Puking in a bath
I think my kidneys are gone
Exile from here
I silenced my fear
They say I danced with the Crazy Horses
They say I burned a man’s house to the ground
It don’t feel right
But tonight I wanna do it again
They said I passed out in the Holy Water
They said I fought with a Great White Shark
It don’t feel right
But tonight I wanna do it again
I’ll get arrested in a nurse outfit
Throw the faces in the morning breeze
It sure feels right
Tomorrow I’ll do it again
I’m gonna stop aliens from ivading
Ride a rocket right into the sun
It sure feels right
Tomorrow I’ll do it again!

(traducción)

Levántate y brilla
Creo que se me fundió un fusible
Cubierto de hormigas y completamente confundido
Una nariz rota
Y la boca llena de snus
En una tierra extranjera
Un galimatías total, no puedo entender
Dicen que bailé con los Crazy Horses
Dicen que quemé la casa de un hombre hasta los cimientos
no se siente bien
Pero esta noche quiero hacerlo de nuevo
Dijeron que me desmayé en el agua bendita
Dijeron que luché con un gran tiburón blanco
no se siente bien
Pero esta noche quiero hacerlo de nuevo
¡Oh, no!
Esto no se puede deshacer
no puedo llegar a casa
Sin billetera, sin teléfono
¿Qué es esa cicatriz?
¿Te empujé demasiado lejos?
vomitar en un baño
Creo que mis riñones se han ido
Exilio de aquí
Silencié mi miedo
Dicen que bailé con los Crazy Horses
Dicen que quemé la casa de un hombre hasta los cimientos
no se siente bien
Pero esta noche quiero hacerlo de nuevo
Dijeron que me desmayé en el agua bendita
Dijeron que luché con un gran tiburón blanco
no se siente bien
Pero esta noche quiero hacerlo de nuevo
Me arrestarán con un traje de enfermera
Lanzar las caras en la brisa de la mañana
Seguro que se siente bien
Mañana lo haré de nuevo
Voy a evitar que los extraterrestres evadan
Montar un cohete directamente hacia el sol
Seguro que se siente bien
¡Mañana lo volveré a hacer!