| I got a secret, come and take a look inside it with me
| Tengo un secreto, ven y echa un vistazo dentro conmigo
|
| I got a secret, gotta tell someone, come share it with me
| Tengo un secreto, tengo que contárselo a alguien, ven a compartirlo conmigo
|
| I can’t keep it all locked up inside of me
| No puedo mantenerlo todo encerrado dentro de mí
|
| It’s like the secret’s seeping through my defense coming to me
| Es como si el secreto se estuviera filtrando a través de mi defensa viniendo a mí.
|
| I’m burning up about it, come and step inside it with me
| Estoy ardiendo por eso, ven y entra conmigo
|
| I got a secret and I gotta fucking tell somebody
| Tengo un secreto y tengo que contárselo a alguien.
|
| I got a secret but the way it makes me feel…
| Tengo un secreto, pero la forma en que me hace sentir...
|
| Feel…
| Sentir…
|
| What if it makes you feel more alone than
| ¿Qué pasa si te hace sentir más solo que
|
| You’ve ever felt in your life?
| ¿Alguna vez has sentido en tu vida?
|
| What if it hurts you and it’s so bad
| ¿Qué pasa si te duele y es tan malo?
|
| Your heart can’t take it?
| ¿Tu corazón no puede soportarlo?
|
| What if it makes you feel more alone than
| ¿Qué pasa si te hace sentir más solo que
|
| You’ve ever felt in your life?
| ¿Alguna vez has sentido en tu vida?
|
| What if it hurts you and it’s so bad
| ¿Qué pasa si te duele y es tan malo?
|
| Your heart can’t take it?
| ¿Tu corazón no puede soportarlo?
|
| Would you tell it now?
| ¿Lo dirías ahora?
|
| Would you tell it… now?
| ¿Lo dirías... ahora?
|
| The more I think about it, I can’t even vouch for me
| Cuanto más lo pienso, ni siquiera puedo responder por mí
|
| I never heard it, so I thought my mind was playing again
| Nunca lo escuché, así que pensé que mi mente estaba jugando de nuevo.
|
| I play the victim, get defensive just rememberin' it
| Juego a la víctima, me pongo a la defensiva solo recordándolo
|
| I got a secret, come and take a look inside it with me
| Tengo un secreto, ven y echa un vistazo dentro conmigo
|
| I got a secret, gotta do something, come share it with me
| Tengo un secreto, tengo que hacer algo, ven a compartirlo conmigo
|
| I got a secret and I gotta fucking tell somebody | Tengo un secreto y tengo que contárselo a alguien. |
| I’m burning up about the way it makes me feel…
| Estoy ardiendo por la forma en que me hace sentir...
|
| Feel…
| Sentir…
|
| What if it makes you feel more alone than
| ¿Qué pasa si te hace sentir más solo que
|
| You’ve ever felt in your life?
| ¿Alguna vez has sentido en tu vida?
|
| What if it hurts you and it’s so bad
| ¿Qué pasa si te duele y es tan malo?
|
| Your heart can’t take it?
| ¿Tu corazón no puede soportarlo?
|
| What if it makes you feel more alone than
| ¿Qué pasa si te hace sentir más solo que
|
| You’ve ever felt in your life?
| ¿Alguna vez has sentido en tu vida?
|
| What if it hurts you and it’s so bad
| ¿Qué pasa si te duele y es tan malo?
|
| Your heart can’t take it?
| ¿Tu corazón no puede soportarlo?
|
| Now…
| Ahora…
|
| How is this make you feeling?
| ¿Cómo te hace sentir esto?
|
| How is this make you feeling?
| ¿Cómo te hace sentir esto?
|
| How is this make you feeling?
| ¿Cómo te hace sentir esto?
|
| How is this make you feeling?
| ¿Cómo te hace sentir esto?
|
| How is this make you feeling?
| ¿Cómo te hace sentir esto?
|
| How is this make you feeling?
| ¿Cómo te hace sentir esto?
|
| How is this make you feeling?
| ¿Cómo te hace sentir esto?
|
| How is this make you feeling?
| ¿Cómo te hace sentir esto?
|
| How is this make you feeling?
| ¿Cómo te hace sentir esto?
|
| How is this make you feeling?
| ¿Cómo te hace sentir esto?
|
| Now…
| Ahora…
|
| How is this make you feeling?
| ¿Cómo te hace sentir esto?
|
| How is this make you feeling?
| ¿Cómo te hace sentir esto?
|
| How is this make you feeling?
| ¿Cómo te hace sentir esto?
|
| How is this make you feeling?
| ¿Cómo te hace sentir esto?
|
| Now…
| Ahora…
|
| How is this make you feeling?
| ¿Cómo te hace sentir esto?
|
| How is this make you feeling?
| ¿Cómo te hace sentir esto?
|
| How is this make you feeling?
| ¿Cómo te hace sentir esto?
|
| How is this make you feeling?
| ¿Cómo te hace sentir esto?
|
| What if it makes you feel more alone than
| ¿Qué pasa si te hace sentir más solo que
|
| You’ve ever felt in your life?
| ¿Alguna vez has sentido en tu vida?
|
| What if it hurts you and it’s so bad
| ¿Qué pasa si te duele y es tan malo?
|
| Your heart can’t take it? | ¿Tu corazón no puede soportarlo? |
| What if it makes you feel more alone than
| ¿Qué pasa si te hace sentir más solo que
|
| You’ve ever felt in your life?
| ¿Alguna vez has sentido en tu vida?
|
| What if it hurts you and it’s so bad
| ¿Qué pasa si te duele y es tan malo?
|
| Your heart can’t take it?
| ¿Tu corazón no puede soportarlo?
|
| Now…
| Ahora…
|
| How is this make you feeling?
| ¿Cómo te hace sentir esto?
|
| How is this make you feeling?
| ¿Cómo te hace sentir esto?
|
| Now…
| Ahora…
|
| How is this make you feeling?
| ¿Cómo te hace sentir esto?
|
| And would you tell it now?
| ¿Y lo dirías ahora?
|
| Would you tell it… now? | ¿Lo dirías... ahora? |