| «Hello,» you said the day we met
| «Hola», dijiste el día que nos conocimos
|
| Handing me a yellow rose
| Entregándome una rosa amarilla
|
| You asked me out and to your surprise
| Me invitaste a salir y para tu sorpresa
|
| And to mine, I said I’d go
| Y a la mía, dije que iría
|
| I thought it so romantic
| me pareció tan romántico
|
| And I found you sweet and bold
| Y te encontré dulce y audaz
|
| Though we’d only met
| Aunque solo nos habíamos conocido
|
| I still said yes to a single yellow rose
| Todavía le dije que sí a una sola rosa amarilla
|
| And for years to come, you were the one
| Y en los años venideros, tú fuiste el único
|
| To sleep with me at night
| Para dormir conmigo en la noche
|
| To laugh and talk and share my thoughts
| Para reír y hablar y compartir mis pensamientos
|
| And hold me when I’d cry
| Y abrázame cuando llore
|
| And on every rare occasion
| Y en cada rara ocasión
|
| And for no good reason too
| Y sin una buena razón también
|
| A big bouquet or a single yellow rose
| Un gran ramo o una sola rosa amarilla
|
| Was sent from you
| fue enviado por ti
|
| Yellow roses
| rosas amarillas
|
| The color of sunshine
| El color del sol
|
| You loved me at one time
| Me amaste una vez
|
| Why did you have to go?
| ¿Por qué tuviste que irte?
|
| Yellow roses
| rosas amarillas
|
| Are you sending your new love
| ¿Estás enviando tu nuevo amor?
|
| My bright yellow rose buds?
| ¿Mis capullos de rosa de color amarillo brillante?
|
| I still love you so
| Todavía te amo tanto
|
| I never see a yellow rose
| Nunca veo una rosa amarilla
|
| That I don’t think of you
| Que no pienso en ti
|
| It’s still my favorite flower
| Sigue siendo mi flor favorita
|
| Though the yellows turned to blue
| Aunque los amarillos se volvieron azules
|
| The day you left, my teardrops fell
| El día que te fuiste mis lágrimas cayeron
|
| Upon your farewell note
| Sobre tu nota de despedida
|
| You said goodbye like you said hello
| Dijiste adiós como dijiste hola
|
| With a single yellow rose
| Con una sola rosa amarilla
|
| Yellow roses
| rosas amarillas
|
| The color of sunshine
| El color del sol
|
| You loved me at one time
| Me amaste una vez
|
| Why did you have to go?
| ¿Por qué tuviste que irte?
|
| Yellow roses
| rosas amarillas
|
| Are you sending your new love
| ¿Estás enviando tu nuevo amor?
|
| My bright yellow rose buds?
| ¿Mis capullos de rosa de color amarillo brillante?
|
| I still love you so
| Todavía te amo tanto
|
| Yellow roses
| rosas amarillas
|
| The color of sunshine
| El color del sol
|
| You loved me at one time
| Me amaste una vez
|
| Why did you have to go?
| ¿Por qué tuviste que irte?
|
| Yellow roses
| rosas amarillas
|
| Are you sending your new love
| ¿Estás enviando tu nuevo amor?
|
| My bright yellow rose buds?
| ¿Mis capullos de rosa de color amarillo brillante?
|
| I still love you so | Todavía te amo tanto |