Traducción de la letra de la canción Someone to Talk To - The Vow

Someone to Talk To (original)

What I wouldn’t give, what I wouldn’t do
for someone to talk to.
How I needed to, how I wanted you for someone to talk to.
I bide away my time, tired of waiting in line
for someone to talk to.
Words that mystify, seeming to imply
words can multiply their meaning.
How they propagate, how they simulate.
They don’t communicate the feeling.
Words in monotone, sinking stepping stones,
mouthings of a clone I bring you.
What you wouldn’t give, what you wouldn’t do
for someone to talk to.
You bide away your time, tired of waiting in line
for someone to talk to.
I bide away my time, tired of waiting in line
for someone to talk to.

(traducción)

Lo que no daría, lo que no haría
para alguien con quien hablar.
Cómo lo necesitaba, cómo te quería como alguien con quien hablar.
Espero mi tiempo, cansado de esperar en la fila
para alguien con quien hablar.
Palabras que desconciertan, que parecen implicar
las palabras pueden multiplicar su significado.
Cómo se propagan, cómo simulan.
No comunican el sentimiento.
Palabras monótonas, peldaños que se hunden,
bocas de un clon os traigo.
Lo que no darías, lo que no harías
para alguien con quien hablar.
Esperas tu tiempo, cansado de esperar en la fila
para alguien con quien hablar.
Espero mi tiempo, cansado de esperar en la fila
para alguien con quien hablar.