Traducción de la letra de la canción Ape Trap - The Wants

Ape Trap (original)

Medicine and arms
Are a hotel bill I can’t afford
So I beat my head on the wall
Of my ape trap
Craving science fiction
So I’ll no longer do your dishes
While I beat my head on the walls
Of my ape trap
Ape trap
I always find myself in an ape trap
Maybe I don’t need anyone else
I will stay a deviant
Or else I’d die of boredom
Slowly pick the lock
Of your gate latch
Your tasteful inhibitions
Are a certain kind of sickness
I smell them like a bear
On the meat rack
Ape trap
I always find myself in an ape trap
Maybe I don’t need anyone else
Cause medicine and arms
Give me twenty-twenty visions
Medicine and arms
Oh, medicine and arms
Medicine and arms
Let me breathe without a good reason
Medicine and arms
Oh, medicine and arms
In an ape trap
I always find myself in an ape trap
Maybe I don’t need anyone else
In an ape trap
I always find myself
Oh!

(traducción)

medicina y armas
Son una factura de hotel que no puedo pagar
Así que me golpeé la cabeza contra la pared
De mi trampa para simios
Con ganas de ciencia ficción
Así que ya no lavaré tus platos
Mientras golpeo mi cabeza en las paredes
De mi trampa para simios
trampa para simios
Siempre me encuentro en una trampa para simios
Tal vez no necesito a nadie más
Seguiré siendo un desviado
O de lo contrario me moriría de aburrimiento
Levanta lentamente la cerradura
del cerrojo de tu puerta
Tus inhibiciones de buen gusto
son un cierto tipo de enfermedad
Los huelo como un oso
En el estante de la carne
trampa para simios
Siempre me encuentro en una trampa para simios
Tal vez no necesito a nadie más
Causa medicina y armas
Dame veinte-veinte visiones
medicina y armas
Oh, medicina y armas
medicina y armas
Déjame respirar sin una buena razón
medicina y armas
Oh, medicina y armas
En una trampa para simios
Siempre me encuentro en una trampa para simios
Tal vez no necesito a nadie más
En una trampa para simios
siempre me encuentro
¡Vaya!