Traducción de la letra de la canción DISCIPLE - The Warning

DISCIPLE (original)

The sun is your enemy today
Have you heard the news that the world isn’t ending?
It’s starting again
But all the nonbelievers, they keep on pretending
The sun is your enemy today
You love to look away from the face of your vices
Embrace them instead
And welcome yourself into the new modern crisis
Oh, oh, I’ve been waiting
Oh, disciple in the making
Kill the system
Kill the man
Strip the power from their hands
Your eyes will bleed as you stare at the screen
You shall remain
Inside your space
Two, three, go
The sun is my enemy today
I’m running from the misery like there’s no tomorrow
Let’s share it with them
And show all the world that this life isn’t borrowed time

(traducción)

El sol es tu enemigo hoy
¿Has oído la noticia de que el mundo no se acaba?
esta comenzando de nuevo
Pero todos los no creyentes, siguen fingiendo
El sol es tu enemigo hoy
Te encanta apartar la mirada de la cara de tus vicios
Abrázalos en su lugar
Y date la bienvenida a la nueva crisis moderna.
Oh, oh, he estado esperando
Oh, discípulo en formación
matar el sistema
matar al hombre
Quita el poder de sus manos
Tus ojos sangrarán mientras miras la pantalla
permanecerás
Dentro de tu espacio
Dos, tres, vamos
El sol es mi enemigo hoy
Estoy huyendo de la miseria como si no hubiera un mañana
Compartámoslo con ellos
Y muéstrale al mundo que esta vida no es tiempo prestado