| Hangin' Around (original) | Hangin' Around (traducción) |
|---|---|
| Well you like | Bueno, te gusta |
| what you’re given | lo que te dan |
| a lot of us are standin' in line. | muchos de nosotros estamos haciendo cola. |
| And you find | y encuentras |
| that you’re missin' | que te estás perdiendo |
| what others thought you had all the time. | lo que otros pensaban que tenías todo el tiempo. |
| And it? | ¿Y eso? |
| s high | muy alto |
| but you? | ¿pero tu? |
| re reachin? | volver a alcanzar? |
| the trees are getting? | los árboles se están poniendo? |
| harder to climb. | más difícil de escalar. |
| so you try | así que intenta |
| to begin there | para empezar por ahi |
| ? | ? |
| cause life is such a wonderful slide. | porque la vida es un tobogán tan maravilloso. |
| You’re hangin' around the day | Estás dando vueltas el día |
| you’re foolin' yourself with blame | te estás engañando a ti mismo con la culpa |
| you’re takin' it all to a future sight | lo estás llevando todo a una visión futura |
| hangin' around the day. | colgando alrededor del día. |
| God only knows what you’re missin'. | Solo Dios sabe lo que te estás perdiendo. |
| Well you know | Bueno, ya sabes |
| where you’re goin' | a donde vas |
| and knowin' is a comfortable flight. | y saber es un vuelo cómodo. |
| And you? | ¿Y tú? |
| re wish | volver a desear |
| is pretending | está fingiendo |
| to slightly move over the light. | para moverse ligeramente sobre la luz. |
| And you sigh | y tu suspiras |
| at the rainbow | en el arcoiris |
| that? | ¿ese? |
| s comin? | ¿Vienes? |
| from the other side. | desde el otro lado. |
| It? | ¿Eso? |
| s a slide | como un tobogán |
| with a message | con un mensaje |
| the struggle seems to give me some life. | la lucha parece darme algo de vida. |
| You? | ¿Ustedes? |
| re hangin? | ¿Estás colgando? |
| around the day | alrededor del día |
| you? | ¿Uds? |
| re foolin? | ¿Estás engañando? |
| yourself with blame | usted mismo con la culpa |
| you? | ¿Uds? |
| re takin? | volver a tomar? |
| it all to a future sight | todo a una vista futura |
| Hangin? | ¿Colgar en? |
| around the day. | alrededor del día. |
| You? | ¿Ustedes? |
| re hangin? | ¿Estás colgando? |
| around the day | alrededor del día |
| you? | ¿Uds? |
| re foolin? | ¿Estás engañando? |
| yourself with blame | usted mismo con la culpa |
| you? | ¿Uds? |
| re takin? | volver a tomar? |
| it all to a future sight | todo a una vista futura |
| Hangin? | ¿Colgar en? |
| around the day | alrededor del día |
