
Fecha de emisión: 08.04.2014
Etiqueta de registro: RMP Global
Idioma de la canción: inglés
Les Poisson(original) |
Les poissons, les poissons |
How I love les poissons |
Love to chop and to serve little fish |
First I cut off their heads |
Then I pull out their bones |
Ah mais oui, ca c’est toujours délice |
Les poissons, les poissons |
Hee hee hee, haw haw haw |
With a cleaver I hack them in two |
I pull out what’s inside |
And I serve it up fried |
God, I love little fishes, don’t you? |
Here’s something for tempting the palate |
Prepared in the classic technique |
First you pound the fish flat with a mallet |
Then you slash through the skin |
Give the belly a slice |
Then you rub some salt in |
'Cause that makes it taste nice |
Zut alors, I have missed one! |
Sacre bleu, what is this? |
How on earth could I miss |
Such a sweet little succulent crab |
Quel Domage, what a loss |
Here we go, in the sauce |
Now some flour I think just a dab |
Now I stuff you with bread |
It don’t hurt, 'cause you’re dead! |
And you’re certainly lucky you are |
'Cause it’s gonna be hot in my big silver pot! |
Tout aloo mon poisson |
Au revoir |
(traducción) |
Los venenos, los venenos |
Como amo a los venenos |
Me encanta picar y servir pescaditos |
Primero les corto la cabeza |
Entonces les saco los huesos |
Ah mais oui, ca c'est toujours délice |
Los venenos, los venenos |
Je, je, je, ja, ja, ja |
Con un cuchillo los parto en dos |
Saco lo que hay dentro |
Y lo sirvo frito |
Dios, me encantan los pececitos, ¿a ti no? |
Aquí hay algo para tentar el paladar. |
Elaborado en la técnica clásica |
Primero golpeas el pescado con un mazo |
Luego cortas la piel |
Dale un trozo a la barriga |
Luego frotas un poco de sal |
Porque eso hace que sepa bien |
¡Zut alors, me he perdido uno! |
Sacre bleu, ¿qué es esto? |
¿Cómo diablos podría perderme? |
Un pequeño cangrejo suculento tan dulce |
Quel Domage, que pérdida |
Aquí vamos, en la salsa |
Ahora un poco de harina, creo que solo un poco |
Ahora te relleno de pan |
¡No duele, porque estás muerto! |
Y ciertamente tienes suerte de ser |
¡Porque va a estar caliente en mi gran olla de plata! |
Tout aloo mon poisson |
Au revoir |
Nombre | Año |
---|---|
Let It Go (Frozen) | 2016 |
Arabian Nights | 2016 |
Friend Like Me | 2014 |
A Whole New World | 2016 |
How Far I'll Go | 2018 |
Part of Your World | 2016 |
Prince Ali | 2014 |
Belle | 2014 |
Hakuna Matata | 2014 |
Winter Wonderland | 2013 |
When You Wish Upon a Star | 2013 |
Let It Be | 2014 |
It's the Most Wonderful Time of the Year | 2013 |
I Saw Mommy Kissing Santa Claus | 2013 |
It Came Upon a Midnight Clear | 2013 |
The First Noel | 2013 |
We Three Kings | 2013 |
My Favourite Things | 2013 |
O Little Town of Bethlehem | 2013 |
O Tannenbaum (O Christmas Tree) | 2013 |