Traducción de la letra de la canción Obsession - THE XI

Obsession (original)

You come around like it’s nothing
Coversate until the mornin'
You a goddess when you role up
Got me falling I’m like oh lord
I’m close enough to kiss the moon and
Tired of waiting for you when
You gotta know what you’re doing
I don’t know if what I’m ‘bout to say
Will mess this up, I’ll say it anyway
My Obsession is you
I don’t know what got into me but maybe just blame the drink
My obsession is you baby
Trying not to be so honest but honest I want you babe
Want you baby
I’m confessing to you, I’m sayin' the stupidest shit
And hoping tomorrow I ain’t full of regret
My Obsession is you
My Obsession is you
(My Obsession is you)
I’m no good at talking
So I just keep filling my cup and
Trynna make all these excuses
‘Bout things I say after a few drinks
But I mean it
You know that I really mean
I’m ‘bout to go you’re like hold up
I don’t know what you’re ‘bout to say
Oh you pull me in, I hear you whispering
My Obsession is you
I don’t know what got into me but maybe just blame the drink
My obsession is you baby
Trying not to be so honest but honest I want you babe
Want you baby
I’m confessing to you, I’m sayin' the stupidest shit
And hoping tomorrow I ain’t full of regret
My Obsession is you
My Obsession is you
(My Obsession is you)
I’m so obsessed can you blame me
Nobody else gonna tame me
Even too much, never enough
You got me like drugs in the 80s
I’m so obsessed can you blame me
Nobody else gonna tame me
Oh yeaahhh
I’m confessing to you, I’m sayin' the stupidest shit
And hoping tomorrow I ain’t full of regret
My Obsession is you
(My Obsession is you)
My Obsession is you
I don’t know what got into me but maybe just blame the drink
My obsession is you baby
Trying not to be so honest but honest I want you babe
Want you baby
I’m confessing to you, I’m sayin' the stupidest shit
And hoping tomorrow I ain’t full of regret
My Obsession is you
My Obsession is you
(My Obsession is you)

Obsession (traducción)

Vienes como si nada
Cubrir hasta la mañana
Eres una diosa cuando te disfrazas
Me hizo caer, soy como oh señor
Estoy lo suficientemente cerca para besar la luna y
Cansado de esperarte cuando
tienes que saber lo que estás haciendo
No sé si lo que voy a decir
Lo estropearé, lo diré de todos modos
Mi obsesión eres tú
No sé qué me pasó, pero tal vez solo culpe a la bebida.
Mi obsesión eres tú bebé
Tratando de no ser tan honesto pero honesto, te quiero nena
Te quiero bebe
Te estoy confesando, estoy diciendo la mierda más estúpida
Y esperando que mañana no esté lleno de arrepentimiento
Mi obsesión eres tú
Mi obsesión eres tú
(Mi obsesión eres tú)
no soy bueno para hablar
Así que sigo llenando mi taza y
Trynna hace todas estas excusas
Sobre las cosas que digo después de unos tragos
pero lo digo en serio
Sabes que realmente quiero decir
Estoy a punto de irme, eres como aguantar
No sé lo que estás a punto de decir
Oh, me atraes, te escucho susurrar
Mi obsesión eres tú
No sé qué me pasó, pero tal vez solo culpe a la bebida.
Mi obsesión eres tú bebé
Tratando de no ser tan honesto pero honesto, te quiero nena
Te quiero bebe
Te estoy confesando, estoy diciendo la mierda más estúpida
Y esperando que mañana no esté lleno de arrepentimiento
Mi obsesión eres tú
Mi obsesión eres tú
(Mi obsesión eres tú)
Estoy tan obsesionado, ¿puedes culparme?
Nadie más me va a domar
Incluso demasiado, nunca suficiente
Me tienes como las drogas en los años 80
Estoy tan obsesionado, ¿puedes culparme?
Nadie más me va a domar
Oh, sí
Te estoy confesando, estoy diciendo la mierda más estúpida
Y esperando que mañana no esté lleno de arrepentimiento
Mi obsesión eres tú
(Mi obsesión eres tú)
Mi obsesión eres tú
No sé qué me pasó, pero tal vez solo culpe a la bebida.
Mi obsesión eres tú bebé
Tratando de no ser tan honesto pero honesto, te quiero nena
Te quiero bebe
Te estoy confesando, estoy diciendo la mierda más estúpida
Y esperando que mañana no esté lleno de arrepentimiento
Mi obsesión eres tú
Mi obsesión eres tú
(Mi obsesión eres tú)