Traducción de la letra de la canción Not a One - The Young Wild

Not a One (original)

Nah nah nah not a one,
nah nah nah not a one,
nah nah nah not a one,
nah nah nah not a one.
Masquerades are waiting, and attempt to tie us down,
and all this wishful thinking, it can’t protect us from the crowd.
They want back the service, I’ll make them run right for the coast.
Together in the great unknown, my love, together in the great unknown.
Shh nah nah nah not a one,
nah nah nah not a one.
Shh nah nah nah not a one,
nah nah nah not a one.
So list your white lies all the little ones, yeah they try to cave us in.
Not even a spot until they spill blood, so we’re never coming back again.
Now I’m drying your eyes at every quarter mile, take my open ha-a-ands.
Together in the great unknown, my love, in the great unknown.
Never gonna take us alive my love, they’re never gonna take us alive.
Together in the great unknown, my love, together in the great unknown.
Never gonna take us alive my love, they’re never gonna take us alive.
Together in the great unknown, my love, together in the great unknown.
No, not a one no not a one now, is ever gonna take us alive.
No, not a one no not a one now, never gonna take us alive.
List your white lies all the little ones, they’re never gonna take us alive,
nah nah nah not a one,
nah nah nah not a one,
nah nah nah not a one…
They’re never gonna take us alive, my love,
they’re never gonna take us alive.
Together in the great unknown, my love, together in the great unknown.
They’re never gonna take us alive, my love,
they’re never gonna take us alive.
Together in the great unknown, my love, together in the great unknown.
Together in the great unknown, my love, together in the great unknown.
Nah nah nah not a one,
nah nah nah not a one.

Not a One (traducción)

Nah nah nah no uno,
nah nah nah no uno,
nah nah nah no uno,
nah nah nah no uno.
Las mascaradas están esperando e intentan atarnos,
y toda esta ilusión, no puede protegernos de la multitud.
Quieren recuperar el servicio, los haré correr directo a la costa.
Juntos en el gran desconocido, mi amor, juntos en el gran desconocido.
Shh nah nah nah no uno,
nah nah nah no uno.
Shh nah nah nah no uno,
nah nah nah no uno.
Así que enumera tus mentiras piadosas, todas las pequeñas, sí, intentan hundirnos.
Ni siquiera una mancha hasta que derramen sangre, para que nunca regresemos.
Ahora te estoy secando los ojos cada cuarto de milla, toma mis manos abiertas.
Juntos en el gran desconocido, mi amor, en el gran desconocido.
Nunca nos van a llevar vivos mi amor, nunca nos van a llevar vivos.
Juntos en el gran desconocido, mi amor, juntos en el gran desconocido.
Nunca nos van a llevar vivos mi amor, nunca nos van a llevar vivos.
Juntos en el gran desconocido, mi amor, juntos en el gran desconocido.
No, ni uno, ni uno ahora, nunca nos va a llevar con vida.
No, ni uno, ni uno, ahora, nunca nos atrapará con vida.
Haz una lista de tus mentiras piadosas, todos los pequeños, nunca nos van a llevar vivos,
nah nah nah no uno,
nah nah nah no uno,
nah nah nah no uno...
Nunca nos van a llevar vivos, mi amor,
nunca nos van a llevar vivos.
Juntos en el gran desconocido, mi amor, juntos en el gran desconocido.
Nunca nos van a llevar vivos, mi amor,
nunca nos van a llevar vivos.
Juntos en el gran desconocido, mi amor, juntos en el gran desconocido.
Juntos en el gran desconocido, mi amor, juntos en el gran desconocido.
Nah nah nah no uno,
nah nah nah no uno.