| Don’t do what your mommy did
| No hagas lo que hizo tu mami
|
| Dont go out, having kids
| No salgas, tener hijos
|
| Don’t get yourself buried in the hole
| No te entierres en el agujero
|
| Dont get to (?)
| No llegues a (?)
|
| Treat yourself with respect
| Trátate a ti mismo con respeto
|
| Be a Headcoat girl
| Sé una chica de Headcoat
|
| All you boys too. | Todos ustedes chicos también. |
| (yeah!)
| (¡sí!)
|
| Dont go fight another girl’s war
| No vayas a pelear la guerra de otra chica
|
| Find out what your living for
| Descubre para qué estás viviendo
|
| Get four girls and form a band
| Consigue cuatro chicas y forma una banda
|
| Sing to the tongues and anagrams
| Cantar a las lenguas y anagramas
|
| Daughter told her mommy
| La hija le dijo a su mami
|
| «I wanna be a a Headcoat girl.»"
| «Quiero ser una chica Headcoat».
|
| And so she should
| Y entonces ella debería
|
| Tune in children to our sound
| Sintoniza a los niños con nuestro sonido
|
| Won’t be too long till we ain’t around
| No pasará mucho tiempo hasta que no estemos cerca
|
| There ain’t no more of our kind
| No hay más de nuestro tipo
|
| So tune in boy let us blow your mind
| Así que sintoniza chico déjanos volar tu mente
|
| Son told his daddy
| Hijo le dijo a su papá
|
| «I wanna marry a Headcoat girl.»
| «Quiero casarme con una chica Headcoat».
|
| That’s just too bad
| eso es muy malo
|
| You’ll just have to wait
| Solo tendrás que esperar
|
| Get in line
| Ponerse en línea
|
| Scram ugly! | ¡Lárgate feo! |