Traducción de la letra de la canción Kitty Kat - Theia

Kitty Kat (original)

Bury all my haters in a graveyard
You mustn’t know me cos I play hard
I’m not your baby, I’m a vampire
Suck your blood up, then I’ll bury ya
I know you love it, I know you love it
Telling me I’ve peaked when I’m just getting started
You really hate it, you really hate it
I’ve got nine lives so I’m never going under
I know you love it, you’ve really done it
Telling me to smile, I’m a one hit wonder
Desperado with your bravado
Got my fangs out — wanna play with fire?
Call me a slut when I dress like that
Gonna chain me up like a kitty kat
Hands around my neck I’ll give you a scratch
Karma comes around cos this kitty bites back
Call me a slut when I dress like that
Gonna chain me up like a kitty kat
Hands around my neck I’ll give you a scratch
Karma comes around cos this kitty bites back
So you feel threatened cos I’m tougher
Prowl around my street I’ma fight ya
Looks like you’re begging for some payback
If you heard what you say, you wouldn’t say that
I know you love it, I know you love it
Telling me I’ve peaked when I’m just getting started
You really hate it, you really hate it
I’ve got nine lives so I’m never going under
I know you love it, you’ve really done it
Telling me to smile, I’m a one hit wonder
Desperado with your bravado
Got my fangs out — wanna play with fire?
Call me a slut when I dress like that
Gonna chain me up like a kitty kat
Hands around my neck I’ll give you a scratch
Karma comes around cos this kitty bites back
Call me a slut when I dress like that
Gonna chain me up like a kitty kat
Hands around my neck I’ll give you a scratch
Karma comes around cos this kitty bites back
Pretty kitty all alone
Do ya think she’s yours to own?
If she squeals let her go
Don’t you know I don’t you so
Call me a slut when I dress like that
Gonna chain me up like a kitty kat
Hands around my neck I’ll give you a scratch
Karma comes around cos this kitty bites back
Call me a slut when I dress like that
Gonna chain me up like a kitty kat
Hands around my neck I’ll give you a scratch
Karma comes around cos this kitty bites back

Kitty Kat (traducción)

Enterrar a todos mis enemigos en un cementerio
No debes conocerme porque juego duro
No soy tu bebé, soy un vampiro
Chupa tu sangre, luego te enterraré
Sé que te encanta, sé que te encanta
Diciéndome que he alcanzado mi punto máximo cuando recién estoy comenzando
Realmente lo odias, realmente lo odias
Tengo nueve vidas, así que nunca me hundiré
Sé que te encanta, realmente lo has hecho
Diciéndome que sonría, soy una maravilla de un solo golpe
Desesperado con tu bravuconería
Saqué mis colmillos, ¿quieres jugar con fuego?
Llámame puta cuando me visto así
Voy a encadenarme como un gatito kat
Manos alrededor de mi cuello te daré un rasguño
El karma viene porque este gatito muerde
Llámame puta cuando me visto así
Voy a encadenarme como un gatito kat
Manos alrededor de mi cuello te daré un rasguño
El karma viene porque este gatito muerde
Entonces te sientes amenazado porque soy más duro
Merodea por mi calle, voy a pelear contigo
Parece que estás rogando por algo de venganza
Si escucharas lo que dices, no lo dirías
Sé que te encanta, sé que te encanta
Diciéndome que he alcanzado mi punto máximo cuando recién estoy comenzando
Realmente lo odias, realmente lo odias
Tengo nueve vidas, así que nunca me hundiré
Sé que te encanta, realmente lo has hecho
Diciéndome que sonría, soy una maravilla de un solo golpe
Desesperado con tu bravuconería
Saqué mis colmillos, ¿quieres jugar con fuego?
Llámame puta cuando me visto así
Voy a encadenarme como un gatito kat
Manos alrededor de mi cuello te daré un rasguño
El karma viene porque este gatito muerde
Llámame puta cuando me visto así
Voy a encadenarme como un gatito kat
Manos alrededor de mi cuello te daré un rasguño
El karma viene porque este gatito muerde
Linda gatita sola
¿Crees que es tuya?
Si chilla déjala ir
¿No sabes que yo no lo sé?
Llámame puta cuando me visto así
Voy a encadenarme como un gatito kat
Manos alrededor de mi cuello te daré un rasguño
El karma viene porque este gatito muerde
Llámame puta cuando me visto así
Voy a encadenarme como un gatito kat
Manos alrededor de mi cuello te daré un rasguño
El karma viene porque este gatito muerde