Traducción de la letra de la canción Friday's Child - Them, Van Morrison

Friday's Child (original)

From the north
To the south,
Ya walked all the way.
Ya know ya left your,
Left your home
For good to stay,
While ya built all,
All of your castles
In the sun,
And I watched ya knock em down,
Knock em down, each and every one.
Whoa-oh, fridays child
Ya can’t stop now.
No.
Whoa-oh, fridays child
Ya can’t stop now.
And I watched you
Fore you came too ol (??)
And I tol ya A long time before ya ever came to be told,
Youve got somethin
That they all wanna know.
You gotta hold on And never ever let go.
Whoa-oh, fridays child
Ya can’t stop now.
No, no.
Whoa-oh, fridays child
Ya cannot stop now,
Ya can’t stop.
There ya go,
There ya go, rainbows hangin around your feet,
And youre makin out,
Youre makin out with everyone that you meet.
Even havin a ball
And stayin up late,
And watched the sun come up Round nottinghill gate.
Whoa-oh, fridays child
Ya can’t stop now.
No, no.
Whoa-oh, fridays child
Ya cannot stop.
Youre drivin.
Aaowwh,
No no no no no no no no no,
Ya cannot stop now.
Youre too much.
Ya can’t stop, ya can’t stop, ya can’t stop, can’t stop, no.

Friday's Child (traducción)

Del Norte
Al sur,
Ya caminaste todo el camino.
Ya sabes que dejaste tu,
Dejó su casa
Para bien quedarse,
Mientras construías todo,
Todos tus castillos
En el sol,
Y te vi derribarlos,
Knock em down, todos y cada uno.
Whoa-oh, viernes niño
No puedes parar ahora.
No.
Whoa-oh, viernes niño
No puedes parar ahora.
Y te observé
antes de que vinieras demasiado viejo (??)
Y te lo dije mucho antes de que llegaras a ser dicho,
tienes algo
Que todos quieren saber.
Tienes que aguantar y nunca soltarte.
Whoa-oh, viernes niño
No puedes parar ahora.
No no.
Whoa-oh, viernes niño
Ya no puedes parar ahora,
No puedes parar.
Ahí tienes,
Ahí tienes, arcoíris colgando alrededor de tus pies,
Y te estás besando,
Te estás besando con todos los que conoces.
Incluso teniendo una pelota
Y quedarse despierto hasta tarde,
Y vi salir el sol por la puerta de Notting Hill.
Whoa-oh, viernes niño
No puedes parar ahora.
No no.
Whoa-oh, viernes niño
No puedes parar.
Estás conduciendo.
Aaowwh,
no no no no no no no no no,
No puedes parar ahora.
Eres demasiado.
No puedes parar, no puedes parar, no puedes parar, no puedes parar, no.