| Misa no Uta (From Death Note) (original) | Misa no Uta (From Death Note) (traducción) |
|---|---|
| be carefull what you do | ten cuidado con lo que haces |
| cux god is watching your every move. | cux dios está observando cada uno de tus movimientos. |
| hold my hand in the dark street, | toma mi mano en la calle oscura, |
| for if you do i know that i’ll be safe. | porque si lo haces sé que estaré a salvo. |
| even if i’m far away and alone, | aunque esté lejos y solo, |
| i can be sure you will find me there. | Puedo estar seguro de que me encontrará allí. |
| this i know. | Esto lo sé. |
| you draw me close for a while so quite, | me atraes cerca por un tiempo tan tranquilo, |
| you tell me ev-ery-thing. | tú me dices todo. |
| if i forget what you say, | si olvido lo que dices, |
| then you come to me and tell me again. | entonces vienes a mí y me dices de nuevo. |
| yes you tell me once again. | sí me dices una vez más. |
| but what happens when i know it all, | pero que pasa cuando lo se todo |
| then what shall i do after that? | Entonces, ¿qué debo hacer después de eso? |
| what then? | ¿entonces que? |
