Traducción de la letra de la canción Shadows - Therapy Band

Shadows (original)

you try to get the best out of everyday
to look on the bright side of everything
we all have some versions of ourselves
And try to hide the dark ones away and hide them away.
You want to give the best of you to everyone
but you can’t cope with all the worries of the world
you’d like to he the shoulder where they lean on
but sometimes you’re the one who needs help
i need to find the stillness again inside me i need to take the shadows away
from me
you think beacuse i smile and laugh is ok
but you are in the dark on what i have in my head
My fears knock me down so i can not move
i collapse and they don’t let me be
And them i close my eyes and start to see i change weakness for streaght
so i can think with clarity
and stop drowning in silence
you try to get the best out of everyday
to look on the bright side of everything
we all have different versions of ourselves and try to put our shadows away

Shadows (traducción)

intentas sacar lo mejor de cada día
mirar el lado positivo de todo
todos tenemos algunas versiones de nosotros mismos
Y trata de esconder a los oscuros y esconderlos.
Quieres dar lo mejor de ti a todos
pero no puedes hacer frente a todas las preocupaciones del mundo
te gustaría el hombro donde se apoyan
pero a veces eres tú quien necesita ayuda
necesito encontrar la quietud de nuevo dentro de mi necesito quitar las sombras
de mi parte
crees que porque sonrío y me río está bien
pero estás en la oscuridad sobre lo que tengo en mi cabeza
Mis miedos me derriban para que no pueda moverme
me derrumbo y no me dejan ser
Y entonces cierro los ojos y empiezo a ver que cambio la debilidad por la fuerza
para poder pensar con claridad
y deja de ahogarte en el silencio
intentas sacar lo mejor de cada día
mirar el lado positivo de todo
todos tenemos diferentes versiones de nosotros mismos y tratamos de ocultar nuestras sombras