Traducción de la letra de la canción Slow Down - Therese

Slow Down (original)

Your poor wife is sad today.
She thinks you’ll die by a razor blade.
Your boy Flash is free at last on the top of class rock’n’roller.
Ah ah ah ah ah says he wants to live in rock’n’roll land.
I meet the strangest ladybird with a heart of stainless steel.
She liked fast cars and candy bars she
thought I was unreal.
She said she had a father the one she never saw.
Her mother was a comfort to a pilot in a war.
She said she had a superstar a long hard ride ago.
He kicked his heels in strawberry fields and fell
down on the show.
Screamin’ah ah ah ah ah ah ah.
Dark nights, golden lights hand in hand together.
Sweet breath, fetid breath.
Nothing lasts forever.

(traducción)

Tu pobre esposa está triste hoy.
Ella piensa que morirás por una hoja de afeitar.
Tu chico Flash es libre por fin en el mejor rock'n'roller de su clase.
Ah ah ah ah ah dice que quiere vivir en la tierra del rock and roll.
Me encuentro con la mariquita más extraña con un corazón de acero inoxidable.
Le gustaban los autos rápidos y las barras de chocolate.
Pensé que era irreal.
Dijo que tenía un padre al que nunca vio.
Su madre era un consuelo para un piloto en la guerra.
Ella dijo que tuvo una superestrella hace mucho tiempo.
Pateó los talones en los campos de fresas y cayó
abajo en el programa.
Gritando ah ah ah ah ah ah.
Noches oscuras, luces doradas de la mano juntas.
Aliento dulce, aliento fétido.
Nada dura para siempre.