| BLACK CLOUDS COLIDE UNTIL THE STORM IS READY TO BURST
| LAS NUBES NEGRAS COLISIONAN HASTA QUE LA TORMENTA ESTÁ LISTA PARA ESTALLAR
|
| WAVES RISE FROM THE SEA AND THE SWELLS STRETCH UP TO THE SKY
| LAS OLAS SE LEVANTAN DEL MAR Y LAS MAREJADAS SE EXTIENDEN HASTA EL CIELO
|
| HILLS TREMBLE IN AGONY AS THE EARTH IS TO YAWN
| LAS COLINAS TIEMBRAN EN AGONÍA COMO LA TIERRA VA A BOSTEZAR
|
| THE MIST TURNS TO SMOKE WHEN THE FLAMES LICK THE MATERIA
| LA NIEBLA SE CONVIERTE EN HUMO CUANDO LAS LLAMAS LAMEN LA MATERIA
|
| «THE POWERS OF THE SEA, THE EARTH, THE WINDS AND THE FIRE
| «LOS PODERES DEL MAR, LA TIERRA, LOS VIENTOS Y EL FUEGO
|
| CAN YOU HEAR MY CHANT?»
| ¿PUEDES ESCUCHAR MI CANTO?»
|
| FALL ASLEEP, FALL INTO DARKNESS
| DORMIRSE, CAER EN LA OSCURIDAD
|
| ELEMENTAL POWERS BREAK THE CHAIN
| LOS PODERES ELEMENTALES ROMPEN LA CADENA
|
| FALL ETERNAL THROUGH THE PITS OF TIME
| CAÍDA ETERNA A TRAVÉS DE LOS POZOS DEL TIEMPO
|
| SPIRITUAL DESECRATION
| PROFANACIÓN ESPIRITUAL
|
| «THAT IS NOT DEAD WHICH CAN ETERNAL LIE
| «NO ESTÁ MUERTO LO QUE PUEDE MENTIR ETERNO
|
| AND WITH STRANGE AEONS EVEN DEATH MAY DIE.»
| Y CON EXTRAÑOS EONES HASTA LA MUERTE PUEDE MORIR.»
|
| «INVISIBLE HANDS GROPE AT MY THROAT
| «MANOS INVISIBLES ME TOCAN LA GARGANTA
|
| THOSE EYES STARING AT ME.. . | ESOS OJOS QUE ME MIRAN... |
| WHAT A MISERY.. .»
| QUE MISERIA...»
|
| A DIMENSIONAL SHAMBLER TOOK HIM BEYOND THE BOUNDS
| UN SHAMBLER DIMENSIONAL LO LLEVA MÁS ALLÁ DE LOS LÍMITES
|
| (OF DIMENSIONS) | (DE DIMENSIONES) |