Traducción de la letra de la canción Flex (Drop 40) - Thi'sl, Dee 1

Flex (Drop 40) (original)

Send me in the game i’ma drop 40
Three-point range drop 40
Records like this too street
You ain’t never hear it playing on the top 40
But it probably go platinum in the streets
Probably hearing it banging up out of the trap house
Only rapper that you know that don’t rap about dope
Do a show and I bring the whole trap out
Let’s go
Send me in the game drop 40
Three-point range drop 40
Jordan in his prime drop 40
KD on the line drop 40
Drop 40 (repeat)
2015 new Master P (uhhhh…)
Life After Death call it B.I.G
Got a Pac attitude Me Against the World
Some Things Never Change, All Eyez On Me
But I don’t do what I do for attention
Teacher used to love me send down to detention
Took all the time that she gave me and I spent it with a pad
She deserve a little mention
See y’all get gangster on Twitter
Get a Instagram couple likes little filters
Think its real beef till you run into the killers
Grew up in the jungle went to war with gorillas
Seen a homie die from a bullet to the neck
He ain’t even cry said he did it for the set
Beat like a game boy go on make it back
Them so foul boy should have got attacked
Boy hold up
I never had nothing
They let me in the game you know I’m straight buckin'
I’m jumping over heads, I’m coming down dunking
High like tech blah blah blah blah
It’s all coming like ice buckets no A.L.S
I got this tell the team no stress
I’m the MVP what you searching for
Go to the block in my nerves they don’t like them oh
Get it out the mud yeah my jersey dirty
From the dirty dirty when we say you hurt me when I say you heard me I don’t
mean you hurt me
Call me Dee 1 and David on the scene you heard me?
This will never make it to the top 40
So what we bump it at the block party
Turn my back on the hood?
No block party?
Brothers like tellin Dre drop 40

(traducción)

Envíame en el juego voy a caer 40
Caída de rango de tres puntos 40
Discos como este también callejeros
Nunca lo escucharás tocar en el top 40
Pero probablemente se convierta en platino en las calles.
Probablemente escuchándolo golpeando fuera de la trampa
El único rapero que conoces que no rapea sobre drogas
Haz un show y saco toda la trampa
Vamos
Envíame en el juego drop 40
Caída de rango de tres puntos 40
Jordan en su mejor caída 40
KD en la caída de la línea 40
Bajar 40 (repetir)
2015 nuevo Maestro P (uhhhh...)
La vida después de la muerte lo llama B.I.G.
Tengo una actitud Pac Yo contra el mundo
Algunas cosas nunca cambian, todos los ojos en mí
Pero no hago lo que hago para llamar la atención
El maestro solía amarme y enviarme a detención
Tomó todo el tiempo que ella me dio y lo pasé con una almohadilla
Ella merece una pequeña mención
Veo que se vuelven gánsteres en Twitter
Obtener una pareja de Instagram que le gusta pequeños filtros
Piensa que es un problema real hasta que te encuentres con los asesinos
Creció en la jungla fue a la guerra con los gorilas
He visto morir a un homie de una bala en el cuello
Ni siquiera lloró dijo que lo hizo para el set
Golpea como un Game Boy, continúa, hazlo de nuevo
El chico tan asqueroso debería haber sido atacado
chico espera
nunca tuve nada
Me dejaron entrar en el juego, sabes que soy directo
Estoy saltando por encima de las cabezas, estoy bajando sumergiéndome
Alta tecnología, bla, bla, bla, bla
Todo viene como cubos de hielo sin ELA
Recibí esto dile al equipo que no se estrese
Soy el MVP lo que buscas
Ve al bloque en mis nervios no les gustan oh
Sácalo del barro, sí, mi camiseta sucia
Del sucio sucio cuando decimos que me lastimaste cuando digo que me escuchaste no
significa que me lastimaste
Llámame Dee 1 y David en la escena ¿me escuchaste?
Esto nunca llegará al top 40
Entonces, lo golpeamos en la fiesta de la cuadra
¿Dar la espalda al capó?
¿Sin fiesta de barrio?
A los hermanos les gusta decirle a Dre drop 40