Traducción de la letra de la canción Desperation - This City Ignites

Desperation (original)

Ruthless days inside this prison took its toll and released a weaker side
that I never thought i would see in me
These times have brought me nothing but despair in a desperate world my pride
has been ripped to shreds with a heart of rage will i surrender?
Or fight these demons that pinned me down sucked the life out of me
in a world were i could only hope for a chance to see
The fucking light clean this mess it’s choking me
I took the hand of desperation so I take in the agony
and feel what its like to fall from this great height
I said there’s not a hope in hell that i will take this burning path
this game I play is killing me it’s fucking killing me
I must take the fight to heart unlike anything before remove this grip
from my throat this darkness i must erase
I took the hand of desperation so I take in the agony
and feel what its like to fall from this great height
It feels like i’ve been in this hole for a lifetime
and its fucking choking me
Here i stand burnt out from this price i’ve paid with a mind full of doubt
can this fight be fought alone?
Is all i got enough to take me through this mess i’ve made?
Kill this pain before it gains control of me
take the pain away

Desperation (traducción)

Los días despiadados dentro de esta prisión pasaron factura y liberaron un lado más débil.
que nunca pense que veria en mi
Estos tiempos no me han traído más que desesperación en un mundo desesperado mi orgullo
ha sido desgarrado en pedazos con un corazón de ira, ¿me rendiré?
O luchar contra estos demonios que me inmovilizaron y me quitaron la vida
en un mundo donde solo podía esperar una oportunidad de ver
La maldita luz limpia este desastre, me está asfixiando
Tomé la mano de la desesperación, así que tomo la agonía
y sentir lo que es caer desde esta gran altura
Dije que no hay ninguna esperanza en el infierno de que tomaré este camino ardiente
este juego que juego me está matando me está matando
Debo tomarme la lucha en serio como nada antes de quitar este agarre.
de mi garganta esta oscuridad que debo borrar
Tomé la mano de la desesperación, así que tomo la agonía
y sentir lo que es caer desde esta gran altura
Se siente como si hubiera estado en este agujero toda la vida
y me está asfixiando
Aquí estoy quemado por este precio que he pagado con una mente llena de dudas
¿Se puede pelear esta lucha solo?
¿Es todo lo que tengo suficiente para ayudarme a superar este lío que he hecho?
Mata este dolor antes de que me controle
llévate el dolor