Traducción de la letra de la canción If the Shoe Fits - Thomas Law

If the Shoe Fits (original)

I know they say that sometime one size fits all
But there is only one girl in here
That’s fit to be the belle at the ball (there can only be one)
So I’m looking for the right one
Before the end of the night, sir
I need every girl to gather around
Put your left in the crown
Stick out the right one
‘Cause all I need is for you to
Slip slip on slide ‘em on
‘Cause we don’t really have much time
Come on!
‘Cause when the clock hits twelve major fail
Okay, now!
Eeny meeny miny moe
Which ones the girl that man I don’t know
Eeny meeny miny moe
How’s got the foot that’ll rock this sole
Well if the shoe fits
then go and put it on (go and put it on)
Well if the shoe fits (hey)
then go and put it on (go and put it on)
Well if the shoe fits (hey)
then go and put it on (go and put it on)
Well if the shoe fits you
You know what to do
Put it on!
(go and put it on)
(go and put it on)
(go and put it on)
(go and put)
(go and put it on)

(traducción)

Sé que dicen que en algún momento una talla sirve para todos
Pero solo hay una chica aquí
Eso es apto para ser la bella en el baile (solo puede haber uno)
Así que estoy buscando el correcto
Antes del final de la noche, señor
Necesito que todas las chicas se reúnan
Pon tu izquierda en la corona
saca el correcto
Porque todo lo que necesito es que tú
Resbalón resbalón en deslizamiento 'em en
Porque realmente no tenemos mucho tiempo
¡Vamos!
Porque cuando el reloj marca las doce fallas mayores
¡OK ahora!
Tin, marín, de dos pingüés
Cuales la chica ese hombre no lo se
Tin, marín, de dos pingüés
¿Cómo tiene el pie que mecerá esta suela?
pues si el zapato te queda bien
entonces anda y pontelo (anda y ponlo)
Pues si el zapato te queda (ey)
entonces anda y pontelo (anda y ponlo)
Pues si el zapato te queda (ey)
entonces anda y pontelo (anda y ponlo)
pues si te queda bien el zapato
Sabes qué hacer
¡Póntelo!
(Ve y pontelo)
(Ve y pontelo)
(Ve y pontelo)
(ir y poner)
(Ve y pontelo)