Traducción de la letra de la canción If It Wasn't for the Hoopty - Thouxanbanfauni

If It Wasn't for the Hoopty (original)

Baby so bad, have a baby with her
Lil' baby so bad, have a baby with ya
You know I’m fucked up, I can’t trust in you
I shoulda known you would betray me (Betray me)
I need a yes, not no maybe (No maybe)
We hit this lick then we gravy (Gravy)
Confiscated what we integrated (Integrated)
Call me brother but doing me shady (Me shady)
Suspected you like keepin' space (Space)
Ammunition boxes stacked along with cash (Cash)
So now you wan' treat me different (Different)
Funny how you start actin' wack (Wack)
Make a hundred thou' in an instant (Instant)
Ain’t nothin' funny 'bout the cash (Stacks)
Had to try, try again be persistent ('Sistent)
I’m ether completing these missions (Missions)
These hoes be bad but goin' out sad (Goin' out sad)
Irresistible but I’m resistin' (Resistin')
Don’t hate on my player or pimpin' (My pimpin')
Lame ass bitch need a gimmick (A gimmick)
Date a nigga just for a image (Just for my image)
I can’t be indecisive ('Decisive)
My instinct had my decision (My decision)
Don’t get caught with it, don’t get caught without it
Tryna take pics with my toolie (My toolie)
Thought you were bad and bougie (And bougie)
But really a basic groupie (Groupie)
But that has a real booty and beauty (Beauty)
I get a lick and groovy (And groovy)
Now she wan' go out for smoothies (Smoothies)
Vroom in the hot wheels, not no damn hoopty (Vroom)
But I woulda had the doors up in the first place if it wasn’t for the Hoopty
(For the hoopty)
Doin' drive by’s, life a movie (A movie)
My directors pull up shootin' (Shootin')
Can’t get played like a foolie (Like a foolie)
12 at my mama house snoopin' (They snoopin')
Try them cookies good dank, still sippin' drank
I eat up a Ox', feel amazing wit' her (Ooh)
She pop her a pill and go crazy wit' it (Ooh)
I pass her the gas, don’t baby sit her (For real)
I tell lil' shawty ain’t playin' with ya (Nah, for real)
Baby so bad, have a baby with her
Lil' baby so bad, have a baby with ya

(traducción)

Nena tan mala, ten un bebe con ella
Lil 'bebé tan mal, tener un bebé contigo
Sabes que estoy jodido, no puedo confiar en ti
Debería haber sabido que me traicionarías (Traicionarme)
Necesito un sí, no un no tal vez (No tal vez)
Golpeamos esta lamida y luego la salsa (Salsa)
Confiscaron lo que integramos (Integramos)
Llámame hermano pero haciéndome turbio (Me turbio)
Sospecho que te gusta mantener el espacio (espacio)
Cajas de municiones apiladas junto con dinero en efectivo (Efectivo)
Así que ahora quieres tratarme diferente (diferente)
Es gracioso cómo empiezas a actuar loco (Wack)
Haz cien mil en un instante (Instante)
no hay nada divertido sobre el efectivo (pilas)
Tuve que intentar, intentar de nuevo ser persistente ('Sistent)
Estoy ether completando estas misiones (Misiones)
Estas azadas son malas pero salen tristes (Salen tristes)
Irresistible pero me estoy resistiendo (Resistiendo)
No odies a mi jugador o al proxenetismo (Mi proxeneta)
La perra coja necesita un truco (un truco)
Sal con un negro solo por una imagen (solo por mi imagen)
No puedo ser indeciso ('Decisivo)
Mi instinto tenía mi decisión (Mi decisión)
No te atrapen con eso, no te atrapen sin eso
Tryna toma fotos con mi toolie (Mi toolie)
Pensé que eras malo y bougie (y bougie)
Pero realmente una groupie básica (Groupie)
Pero eso tiene un verdadero botín y belleza (Belleza)
Recibo un lamer y maravilloso (y maravilloso)
Ahora ella quiere salir por batidos (Batidos)
Vroom en las ruedas calientes, no ningún maldito hoopty (Vroom)
Pero habría tenido las puertas abiertas en primer lugar si no fuera por el Hoopty
(Para el aro)
Doin' drive by's, la vida es una película (una película)
Mis directores se detienen disparando (disparando)
no se puede jugar como un tonto (como un tonto)
12 en la casa de mi mamá husmeando (Ellos husmeando)
Pruébalas galletas bien húmedas, todavía bebiendo
Me como un buey, me siento increíble con ella (Ooh)
Ella le toma una pastilla y se vuelve loca (Ooh)
Le paso el gas, no la cuides (De verdad)
Le digo a Lil' Shawty que no está jugando contigo (Nah, de verdad)
Nena tan mala, ten un bebe con ella
Lil 'bebé tan mal, tener un bebé contigo