Traducción de la letra de la canción WOUNDS - Thouxanbanfauni

WOUNDS (original)

Ain’t this what you wanted?
Are you not entertained?
FBI’s most wanted, ain’t gotta file no claim
Baby, I’m a masterpiece, gotta get the bigger picture
Fauni how you figure 'cause you worth a couple figures
He an opp, I smash his sister
Delete then erase and forget her
Why you only focused on me but the whole damn hood done hit her
Enemies nothing new to me, woodgrain giving out free splinters
Don’t need no security, your insecurities differ
Wounds heal over time, maybe not today
Give it 'bout a year, give it 'bout a week
I used to be so kind, now I just wanna run fades
Damn near all of my peers any motherfucker I say
Help me if I’m blind, like Crip, I just wanna see
Like Blood, I’m just tryna be, God, I just gotta be
If I could have one wish, I’d wish I’d never been born
Make sure my mama don’t have me just to guarantee she happy
Would’ve hurt a lot less, more people, no tears, my eyes just bleed blue
In a white man world, it’s tragic, better hope my friends don’t
Leave me with my thoughts, worst thing that you could do
Ain’t no mental weakling, keep together, no glue
Guess I’m a troubled youth, self conflicted man
Nigga, I had to shoot, ball on my court like gun in hand
Never been scared to die and I already did it like twice
Give me something to live for other than survive
If I had a wish, it’d be get all y’all love
Make sure the whole hood get a hug
Destroy all weapons and drugs
Ain’t I so naive?
Foolish lil'
Sorry I’m out here venting to you, I just had to speak
Baby, crying don’t make you weak, she a whole lot stronger than me
Ain’t no role model, don’t want kids tryna be like me
«When you grow up Fauni, what you wanna be?»
Physically, mentally, financially free
Remember that shit like yesterday on with police
Or when I was thirteen stealing food from Koger to eat
If I had one more wish, it’d be for a thousand more wishes
Life’s a bad bitch, fuck it hard, you pull a hammy
Ain’t this what you wanted?
Are you not entertained?
FBI’s most wanted, ain’t gotta file no claim
Fauni how you figure, get the bigger picture
Fauni how you figure, get the bigger picture

WOUNDS (traducción)

¿No es esto lo que querías?
¿No estas entretenido?
Los más buscados del FBI, no tienen que presentar ningún reclamo
Cariño, soy una obra maestra, tengo que tener una imagen más grande
Fauni cómo te imaginas porque vales un par de cifras
Él es un opp, aplasto a su hermana
Borrar luego borrar y olvidarla
¿Por qué solo te enfocaste en mí pero toda la maldita capucha la golpeó?
Los enemigos no son nada nuevo para mí, las vetas de la madera arrojan astillas gratis
No necesitas seguridad, tus inseguridades difieren
Las heridas sanan con el tiempo, tal vez no hoy.
Dale como un año, dale como una semana
Solía ​​ser tan amable, ahora solo quiero ejecutar fades
Maldita sea, casi todos mis compañeros, cualquier hijo de puta, digo
Ayúdame si estoy ciego, como Crip, solo quiero ver
Como Blood, solo intento ser, Dios, solo tengo que ser
Si pudiera tener un deseo, desearía nunca haber nacido
Asegúrate de que mi mamá no me tenga solo para garantizar que sea feliz
Hubiera dolido mucho menos, más gente, sin lágrimas, mis ojos solo sangran azul
En un mundo de hombres blancos, es trágico, mejor espero que mis amigos no
Déjame con mis pensamientos, lo peor que pudiste hacer
No es un debilucho mental, manténganse juntos, sin pegamento
Supongo que soy un joven con problemas, un hombre en conflicto consigo mismo
Nigga, tuve que disparar, la pelota en mi cancha como un arma en la mano
Nunca tuve miedo de morir y ya lo hice como dos veces
Dame algo por lo que vivir que no sea sobrevivir
Si tuviera un deseo, sería obtener todo su amor
Asegúrate de que todo el barrio reciba un abrazo.
Destruye todas las armas y drogas.
¿No soy tan ingenuo?
pequeño tonto
Lo siento, estoy aquí desahogándome contigo, solo tenía que hablar
Cariño, llorar no te hace débil, ella es mucho más fuerte que yo
No es un modelo a seguir, no quiero que los niños intenten ser como yo
«De mayor Fauni, ¿qué quieres ser?»
Libre física, mental y financieramente
Recuerda esa mierda como ayer con la policía
O cuando tenía trece años robando comida de Koger para comer
Si tuviera un deseo más, sería mil deseos más
La vida es una perra mala, a la mierda con fuerza, tiras de un hammy
¿No es esto lo que querías?
¿No estas entretenido?
Los más buscados del FBI, no tienen que presentar ningún reclamo
Fauni cómo te imaginas, obtén una imagen más grande
Fauni cómo te imaginas, obtén una imagen más grande