Traducción de la letra de la canción 90 Days of Sorrow - Thulium

90 Days of Sorrow (original)

Don’t listen to what people say about us,
They’re angry, they want to break us down,
They will never take you from me,
Our sacred days always bring you round
I’m not one who’s willing to give up, nor am I one willing to give in,
I am hung by a thread to you, and by one hanging to a dream,
You made me feel this way I never felt before,
You brightened my days, that’s why I’m back for more,
You know I am true, would I lie to you?
Put your trust in me cuz I love you.
It takes you to push a man to be free,
You’re all I need to know I’ll make it through,
I wish I could create a brand new legacy,
Where you and I, we live eternally,
I can’t run the charge on my own, wouldn’t pierce through these barriers of
hate,
If you leave me here all alone, then you have sealed my fate,
You made me feel this way I never felt before,
You brightened my days, that’s why I’m back for more,
You know I am true, would I lie to you?
Put your trust in me cuz I…
You felt my heart beating, when you had a hold on me,
I swore to you and you swore to me,
I’ve felt your heart bleeding, when bound to push me,
It’s hurting you but it’s killing me,
You made me feel this way I never felt before,
You brightened my days, that’s why I’m back for more,
You know I am true, would I lie to you?
Put your trust in me cuz…
For one month, I will die for,
For one more, I will cry for,
For one last, I will lie for,
For a solemn oath, on a broken tree,

(traducción)

No escuches lo que la gente dice de nosotros,
Están enojados, quieren derribarnos,
Nunca te quitarán de mí,
Nuestros días sagrados siempre te traen de vuelta
No soy alguien que esté dispuesto a rendirse, ni estoy dispuesto a ceder,
De un hilo estoy colgado de ti, y de uno colgando de un sueño,
Me hiciste sentir de esta manera que nunca antes me había sentido,
Me alegraste los días, por eso volví por más,
Sabes que soy sincero, ¿te mentiría?
Pon tu confianza en mí porque te amo.
Te lleva a empujar a un hombre a ser libre,
Eres todo lo que necesito saber Lo lograré,
Desearía poder crear un nuevo legado,
Donde tú y yo, vivimos eternamente,
No puedo ejecutar la carga por mi cuenta, no atravesaría estas barreras de
odio,
Si me dejas aquí solo, entonces has sellado mi destino,
Me hiciste sentir de esta manera que nunca antes me había sentido,
Me alegraste los días, por eso volví por más,
Sabes que soy sincero, ¿te mentiría?
Pon tu confianza en mí porque yo...
Sentiste mi corazón latir, cuando me tenías agarrado,
Yo te juré y tú me juraste,
He sentido sangrar tu corazón, cuando estabas obligado a empujarme,
Te está lastimando pero me está matando,
Me hiciste sentir de esta manera que nunca antes me había sentido,
Me alegraste los días, por eso volví por más,
Sabes que soy sincero, ¿te mentiría?
Pon tu confianza en mí porque...
Durante un mes, moriré por,
Por uno más, voy a llorar,
Por último, mentiré por,
Por un juramento solemne, sobre un árbol partido,