Traducción de la letra de la canción Thunderstruck (From "Planes: Fire & Rescue") - Thunderstruck

Thunderstruck (From "Planes: Fire & Rescue") (original)

There’s a time in your life
When the world is on your side
You might not feel it
You might not see it
But it surrounds you like a light
Makes you stronger for the fight
Never letting go, gotta learn to grow
Watch me as I touch the sky
Still I fly
Now I know it’s what I gotta do
Find a dream that’s new
Give it all I got this time
Still I fly
Still I fly
Feel the wind all around
All the courage to be found
Who knows what’s out there
I know I’ll get there
All off into the sun
I’m not the only one that’s
Never letting go, gotta learn to grow
Watch me as I touch the sky
Still I fly
Now I know it’s what I got to do
Find a dream is new
Give it all I got this time
Still I fly
Still I fly
Still I fly
Breathe it in, I’m gonna shine
It’s my moment, gotta live it, live it right
I’m flying, flying so strong
I’m moving
I’m moving
I’m moving on!
Never letting go, gotta learn to grow
Watch me as I touch the sky
Still I fly
Now I know it’s what I got to do
Find the dream that’s new
Give it all I got this time
Oh, still I fly
Still I fly

Thunderstruck (From "Planes: Fire & Rescue") (traducción)

Hay un momento en tu vida
Cuando el mundo está de tu lado
Puede que no lo sientas
Puede que no lo veas
Pero te rodea como una luz
Te hace más fuerte para la lucha.
Nunca dejar ir, tengo que aprender a crecer
Mírame mientras toco el cielo
Todavía vuelo
Ahora sé que es lo que tengo que hacer
Encuentra un sueño que sea nuevo
Dar todo lo que tengo esta vez
Todavía vuelo
Todavía vuelo
Siente el viento alrededor
Todo el coraje para ser encontrado
quien sabe que hay por ahi
Sé que llegaré allí
Todo bajo el sol
No soy el único que está
Nunca dejar ir, tengo que aprender a crecer
Mírame mientras toco el cielo
Todavía vuelo
Ahora sé que es lo que tengo que hacer
Encuentra un sueño es nuevo
Dar todo lo que tengo esta vez
Todavía vuelo
Todavía vuelo
Todavía vuelo
Respira, voy a brillar
Es mi momento, tengo que vivirlo, vivirlo bien
Estoy volando, volando tan fuerte
Estoy moviéndome
Estoy moviéndome
¡Estoy avanzando!
Nunca dejar ir, tengo que aprender a crecer
Mírame mientras toco el cielo
Todavía vuelo
Ahora sé que es lo que tengo que hacer
Encuentra el sueño que es nuevo
Dar todo lo que tengo esta vez
Oh, todavía vuelo
Todavía vuelo