Traducción de la letra de la canción With Power And Might - Thundra

With Power And Might (original)

As darkness covers the starry sky
And fire burn slow, soon to die
Thunder and lightning rumbles the sky
Marching we pride we come with decay
Like drifting clouds cover the stars
Upon the winds of time and battles to come…
For ages like times before
With hate and anger, war-cries will be heard
Death upon your swords, tainted in your souls
Falling snow descent from above
Covers the wounds, blood to sow
Swords and spears, sharpened for war
Marching with pride we come with decay
Like drifting clouds cover the stars
Upon the winds of time and battles, to fight…
Our hearts of burning desire
With hate and anger, war-cries will be heard
Death upon your swords, tainted in your souls
With power and might we march, into victory
Fire burning in our eyes, for the glory we’ll fight
As silence gathers in our hearts we’ll fight and die
For our kingdom to rise
II.
Though The Grim Domane Of Dracon
Impaled are our enemies hearts
As we wander through the trembling pass
Through the veil of mist we march
Soon to fight, freedom for our hearts
Servants of dracon, with wings turned to ice
With eyes of fire, burning enemies blood
Serpents of gold and dragons behold
Through damnation victory shall rise
Wargod watches from mountains high
Gives us strength to fight and die
In the hall of flames fighting eternal
Forever and ever we will stand
Watching enemies die before our swords
Grinning faces as life lies down to die
…And Victory Fell Upon Us A hymne of glory catches our blood red lips
Fire burning, pyre of warrior fallen
Fighting besides wargods of north
Marching with pride, for our freedom we’d fought
Like drifting clouds, covers the stars
Upon the winds of time…
In the hall of flames
With pride and glory, victory will be hailed
Death upon their swords, tainted in your souls
With power and might we march, into victory
Fire burning in our eyes, for the glory we’ll fight
As silence gathers in our hearts we’ll fight and die
For our kingdom to rise

With Power And Might (traducción)

Como la oscuridad cubre el cielo estrellado
Y el fuego arde lentamente, pronto a morir
Truenos y relámpagos retumba el cielo
Marchando nos enorgullecemos venimos con decadencia
Como nubes a la deriva cubren las estrellas
Sobre los vientos del tiempo y las batallas por venir...
Por eras como tiempos antes
Con odio e ira, se escucharán gritos de guerra
Muerte sobre vuestras espadas, manchadas en vuestras almas
Descenso de nieve cayendo desde arriba
Cubre las heridas, sangre para sembrar
Espadas y lanzas, afiladas para la guerra
Marchando con orgullo venimos con decadencia
Como nubes a la deriva cubren las estrellas
Sobre los vientos del tiempo y las batallas, para luchar...
Nuestros corazones de deseo ardiente
Con odio e ira, se escucharán gritos de guerra
Muerte sobre vuestras espadas, manchadas en vuestras almas
Con poder y fuerza marchamos hacia la victoria
Fuego ardiendo en nuestros ojos, por la gloria lucharemos
A medida que el silencio se acumula en nuestros corazones, lucharemos y moriremos
Para que nuestro reino se levante
II.
Aunque el Grim Domane de Dracon
Empalados son los corazones de nuestros enemigos
Mientras deambulamos por el paso tembloroso
A través del velo de niebla marchamos
Pronto para luchar, libertad para nuestros corazones
Sirvientes del dragón, con alas convertidas en hielo
Con ojos de fuego, enemigos ardientes con sangre
Serpientes de oro y dragones he aquí
A través de la condenación, la victoria se levantará
Wargod observa desde las montañas altas
Nos da fuerza para luchar y morir
En el salón de las llamas luchando eternamente
Por siempre y para siempre estaremos de pie
Ver a los enemigos morir ante nuestras espadas
Caras sonrientes mientras la vida se acuesta para morir
…Y la victoria cayó sobre nosotros Un himno de gloria atrapa nuestros labios rojos como la sangre
Fuego ardiendo, pira de guerrero caído
Luchando además de los dioses de la guerra del norte
Marchando con orgullo, por nuestra libertad habíamos luchado
Como nubes a la deriva, cubre las estrellas
Sobre los vientos del tiempo...
En el salón de las llamas
Con orgullo y gloria, la victoria será aclamada
Muerte sobre sus espadas, manchada en vuestras almas
Con poder y fuerza marchamos hacia la victoria
Fuego ardiendo en nuestros ojos, por la gloria lucharemos
A medida que el silencio se acumula en nuestros corazones, lucharemos y moriremos
Para que nuestro reino se levante