Traducción de la letra de la canción Pseudo Gods - THY ANTICHRIST

Pseudo Gods (original)

Destroying with rage the dead gods' effigies
With the reality hammer and the crude existence
Frozen idols in time, silent and indolent
Fantastic images that never cried because they
Were engreived over rock.
Forgotten is the man in the inevitable path of his destiny
Thrown in the abyss where he lies lost
In the faith of his own lie,
Like senseless believer of vain myths.
Contaminated by absurd illusory beliefs
Postrated to the dead gods' feet
In the laughable genuflexion of his ignorance.
Pseudo Gods (repeat)
Temples and altars to worship false deities
Gods that in a distant time the man begat
As result of the fallacy imagination,
Idols that have stolen the reason
And they’re reclaiming abnegation.
I abhor this dead sphinxes…

(traducción)

Destruyendo con rabia las efigies de los dioses muertos
Con el martillo de la realidad y la existencia cruda
Ídolos congelados en el tiempo, silenciosos e indolentes
Fantásticas imágenes que nunca lloraron porque
Fueron grabados sobre roca.
Olvidado es el hombre en el camino inevitable de su destino
Arrojado al abismo donde yace perdido
En la fe de su propia mentira,
Como insensato creyente de vanos mitos.
Contaminado por absurdas creencias ilusorias
Postrado a los pies de los dioses muertos
En la risible genuflexión de su ignorancia.
Pseudodioses (repetir)
Templos y altares para adorar falsas deidades
Dioses que en un tiempo lejano engendró el hombre
Como resultado de la falacia de la imaginación,
Ídolos que han robado la razón
Y están reclamando la abnegación.
Aborrezco estas esfinges muertas…