Traducción de la letra de la canción Since You Been Gone - Thyra

Since You Been Gone (original)

Here’s the thing we started out friends
It was cool but it was all pretend
Yeah yeah
Since U Been Gone
You dedicated you took the time
Wasn’t long till I called you mine
Yeah Yeah
Since U Been Gone
And all you’d ever hear me say
Is how I pictured me with you
That’s all you’d ever hear me say
But Since U Been Gone
I can breathe for the first time
I’m so moving on Yeah, yeah
Now I get
What I want
Since U Been Gone
How can I put it?
You put me on
I even fell for that stupid love song
Yeah, yeah
Since U Been Gone
How come I’d never hear you say
I just wanna be with you
I guess you never felt that way
But Since U Been Gone
I can breathe for the first time
I’m so moving on Yeah, yeah
Now I get (I get) what I want
Since U Been Gone
You had your chance you blew it Out of sight, out of mind
Shut your mouth I just can’t take it Again and again and again and again
Since U Been Gone
I can breathe for the first time
I’m so moving on Yeah, yeah
Now I get, I get what I want
I can breathe for the first time
I’m so moving on Yeah, yeah
Now I get (I get)
You should know (you should know)
That I get, I get what I want
Since U Been Gone
Since U Been Gone
Since U Been Gone

Since You Been Gone (traducción)

Esto es lo que empezamos amigos
Fue genial, pero todo fue fingir
sí, sí
Desde que te fuiste
Te dedicaste te tomaste el tiempo
No pasó mucho tiempo hasta que te llamé mía
Sí, sí
Desde que te fuiste
Y todo lo que alguna vez me escucharías decir
Es como me imaginé contigo
Eso es todo lo que me escucharías decir
Pero desde que te fuiste
Puedo respirar por primera vez
Estoy tan en movimiento Sí, sí
ahora obtengo
Lo que quiero
Desde que te fuiste
¿Cómo puedo ponerlo?
tu me pones
Incluso me enamoré de esa estúpida canción de amor
Sí, sí
Desde que te fuiste
¿Cómo es que nunca te oiría decir
Sólo quiero estar contigo
Supongo que nunca te sentiste así
Pero desde que te fuiste
Puedo respirar por primera vez
Estoy tan en movimiento Sí, sí
Ahora obtengo (obtengo) lo que quiero
Desde que te fuiste
Tuviste tu oportunidad, la arruinaste Fuera de la vista, fuera de la mente
Cierra la boca, simplemente no puedo soportarlo, una y otra y otra y otra vez
Desde que te fuiste
Puedo respirar por primera vez
Estoy tan en movimiento Sí, sí
Ahora obtengo, obtengo lo que quiero
Puedo respirar por primera vez
Estoy tan en movimiento Sí, sí
Ahora entiendo (entiendo)
Deberías saber (Deberías saber)
Que consigo, consigo lo que quiero
Desde que te fuiste
Desde que te fuiste
Desde que te fuiste