Traducción de la letra de la canción The Lone Teen Ranger - Tico, The Triumphs

The Lone Teen Ranger (original)

Hiyo Silver, away.
(Nonsense syllables)
There goes the Lone Teen Ranger
Oh, he rides around on a big white horse,
He’s as cool as he can be.
And my baby fell in love with him
When she saw him on TV.
And since that day I’m sorry to say
She hasn’t had time for me,
Cause he goes «bang, bang,»
He’s the Lone Teen Ranger.
(Nonsense syllables)
Hiyo Silver, away
(Nonsense syllables)
There goes the Lone Teen Ranger
To save my soul I can’t get a date
And you know who’s to blame.
Since the Lone Teen Ranger came around
My girlfriend’s not the same.
She even kissed the TV set
Oh, it’s a cryin' shame,
Cause he goes «bang, bang,»
He’s the Lone Teen Ranger.
Every night at eight o’clock she turns on the TV.
The Lone Teen Ranger stole my girl,
(He left Tonto for me.)
Well he better watch out cause I’m gettin' mad,
And here’s what I’m gonna do.
Gonna wear a mask and ride a horse
And carry a six gun, too.
And when my baby looks at me
She’s gonna love me, too,
Cause I’ll go «bang, bang»
He’s the Lone Teen Ranger.
Hiyo Silver, there he goes,
He’s the Lone Teen Ranger.
(Who was that masked man?)
(You don’t know? That’s the Lone Teen Ranger!)

The Lone Teen Ranger (traducción)

Hola Silver, fuera.
(Sílabas sin sentido)
Ahí va el Llanero Adolescente Solitario
Oh, cabalga sobre un gran caballo blanco,
Es tan genial como puede ser.
Y mi bebé se enamoró de él
Cuando lo vio en la televisión.
Y desde ese día lamento decir
ella no ha tenido tiempo para mi,
Porque él dice "bang, bang"
Es el llanero adolescente solitario.
(Sílabas sin sentido)
Hiyo Silver, lejos
(Sílabas sin sentido)
Ahí va el Llanero Adolescente Solitario
Para salvar mi alma, no puedo conseguir una cita
Y ya sabes quién tiene la culpa.
Desde que apareció el Llanero Adolescente Solitario
Mi novia no es la misma.
Incluso besó el televisor.
Oh, es una pena llorar,
Porque él dice "bang, bang"
Es el llanero adolescente solitario.
Todas las noches a las ocho en punto enciende la tele.
El Llanero Adolescente Solitario me robó a mi chica,
(Dejó Toro por mí.)
Bueno, será mejor que tenga cuidado porque me estoy enojando,
Y esto es lo que voy a hacer.
Voy a usar una máscara y montar a caballo
Y lleva una pistola de seis, también.
Y cuando mi bebe me mira
Ella también me va a amar
Porque diré «bang, bang»
Es el llanero adolescente solitario.
Hiyo Silver, ahí va,
Es el llanero adolescente solitario.
(¿Quién era ese hombre enmascarado?)
(¿No lo sabes? ¡Ese es el Llanero Adolescente Solitario!)