| Allume joint dans la ur comme si c'était légal, pourquoi le peuple doit assumer
| Enciende un porro en la ur como si fuera legal, ¿por qué la gente tiene que tomarlo?
|
| ce que fait l'état?
| que hace el estado
|
| Les rappeurs se comportent comme si c'était mes fans, j’utilise ma bouche comme
| Los raperos actúan como si fueran mis fans, uso mi boca como
|
| un Beretta
| una beretta
|
| Un train de vie à t’faire péter des câbles, putain ce qu’on ferait pas pour un
| Un maldito estilo de vida, maldita sea lo que no haríamos por un
|
| vrai salaire
| salario real
|
| Ma mère m’a appris a respecter les femmes et plus je connais les femmes et plus
| Mi madre me enseñó a respetar a las mujeres y cuantas más mujeres conozco, más
|
| je respecte ma mère
| respeto a mi madre
|
| Des fois on me demande si ça va labess, j’me sens pas chez moi car j’entends
| A veces la gente me pregunta si estoy bien labess, no me siento en casa porque escucho
|
| pas l’adan
| no el adán
|
| Ouais gros à cause du cannabis, beaucoup de mes khos manquent à l’appel
| Sí, grande debido al cannabis, faltan muchos de mis khos
|
| Pas de conneries en bas parce que la mama guette, attrape la réussite sans une
| No hay tonterías porque mamá está persiguiendo, agarrando el éxito sin uno
|
| canne à pêche
| caña de pescar
|
| J’ai pas confiance en toi donc j’en fais qu’a ma tête, pas sédentaire comme ma
| No confío en ti, así que solo hago lo que quiero, no sedentario como mi
|
| folie t`es passagère
| locura eres temporal
|
| Et rester n’est pas une solution, partir est plus qu’une alternative
| Y quedarse no es solución, irse es más que una alternativa
|
| Moi j’suis pas d’humeur à faire la fête, nan, j’suis plus d’humeur à faire la
| Yo, no tengo ganas de fiesta, nah, tengo más ganas de fiesta
|
| diff
| diferencia
|
| J’suis parti tout ken je n’peux pas l’nier, et dans ma démarche je ne serais
| Salí todo ken no lo puedo negar, y en mi paso no estaría
|
| pas clément
| no indulgente
|
| J’ai pris le billet retour pour les douaniers, mais Yenma cette année je ne | Tomé el boleto de regreso para la aduana, pero Yenma este año no |
| rien dit je ne fais que sourire
| nada dijo solo sonrio
|
| Des fois j’me demande pourquoi? | A veces me pregunto ¿por qué? |
| C’est ptet parce que j’suis un DZ,
| Tal vez sea porque soy un DZ,
|
| que j’ai le sang aussi chaud gros, mais dans mon cœur c’est le désert
| que mi sangre es tan caliente grande, pero en mi corazón es el desierto
|
| Je ne compte pas sur la chance, j’ai les douaas de ma mère vers les cieux
| No cuento con la suerte, tengo las duas de mi madre a los cielos
|
| Vu que ce qui compte c’est les apparences, je vais leur en mettre plein les yeux
| Como lo que importa son las apariencias, las voy a impresionar
|
| Tout ce que je connais ce n’est pas les diplômes, car tout ce que je connais je
| Todo lo que sé no son grados, porque todo lo que sé
|
| l’ai appris seul
| lo aprendi solo
|
| C’est pas la même nous on taffe tu chômes, mais quand tu m’as entendu t’as pris
| No es lo mismo que te inflamos desempleado, pero cuando me escuchaste tomaste
|
| l’seum
| el seo
|
| Elle m’fait les yeux doux, des twerks sur mes yeu-cou pour que je cède à tous
| Ella me da ojos suaves, twerks en mi cuello-ojos para que me rinda a todos
|
| ses caprices
| sus caprichos
|
| Que je l’aime que j’l'épouse, une bouteille de Grey Goose, mais elle n’aura
| Que la amo que me caso con ella, una botella de Grey Goose, pero ella no tendrá
|
| même pas le Capri-sun, yeah
| ni el capri-sol, si
|
| Ah gars
| Oh chicos
|
| Mi casa aussi tu casa
| Mi casa también tu casa
|
| Les reufrés cherchent les fusées et la pharmacie c’est devenu la Nasa
| Los refugiados buscan cohetes y la farmacia se ha convertido en NASA
|
| J’veux la maille, j’veux la maille, j’veux la maille gars
| Quiero la malla, quiero la malla, quiero al chico de la malla
|
| Bella ciao, bella ciao bella ciao sa mère
| Bella ciao, bella ciao, bella ciao su madre
|
| Mes refrés préfèrent vendre de la Baida que s’entretuer pour un minable salaire,
| Mis hermanos preferirían vender a Baida que matarse entre ellos por un mísero salario.
|
| yeah
| sí
|
| 3inya 3inya 3inya | 3inya 3inya 3inya |