Traducción de la letra de la canción Kei Tōku Ngākau Nei Koe / Always On My Mind - Tiki Taane

Kei Tōku Ngākau Nei Koe / Always On My Mind (original)

Kei tōku ngākau nei koe
I ngā wā katoa
Kei tōku ngākau nei koe
Mahara tonu nei au
Te hono tuatahi
Mātau tonu ana au
Me mōhio ahau
Me tino mōhio ahau
Ka pō ko koe tōku ao
Kei tōku ngākau nei koe
Roa te taringa
Nāu ko tēnei waiata
Tē aro tāu i whiwhi
Kia ngaro rawa
E kaha nei te aroha
Nāu i kapa ai te manawa, e kō
Kei tōku ngākau nei koe
Koinā tāu mai
Nāu i tuki ai te manawa, e kō
Ariki mai koe, ariki atu au
Wehi kore ahau, te puaki i ngā kupu
Kei rongo pea ōku hoa
Nā tōu āhua mai
Kei te hei piripiri
Homai nei i tō katoa
Kua huri nei tōku ao
Tē aro nei i a koe
Nā konei me puaki
Ko koe te katoa
Tōku tino katoa
Kia kī noa mai koe
Nāu i kapa ai te manawa, e kō
Kei tōku ngākau nei koe
Koinā tāu mai
Nāu i tuki ai te manawa, e kō
Ariki mai koe, ariki atu au
Kei tōku ngākau nei koe
I ngā wā katoa
Kei tōku ngākau nei koe, āe
Kei tōku ngākau nei koe
I ngā wā katoa
Kei tōku ngākau nei koe

(traducción)

Usted está en mi corazón
En todo momento
Usted está en mi corazón
todavía recuerdo
el primer enlace
aún lo se
necesito saber
Realmente necesito saber
De noche eres mi mundo
Usted está en mi corazón
la oreja es larga
esta cancion es tuya
no recibiste atencion
Que se pierda por completo
El amor es fuerte
Llamas al corazón, O kō
Usted está en mi corazón
De eso vienes
Rompiste mi corazón, oh
tu eres mi señor, yo soy tu señor
No tengo miedo, de pronunciar las palabras
Tal vez mis amigos escuchen
Por tu apariencia
va a estar pegajoso
dame tu todo
mi mundo ha cambiado
no me importas
De ahí la necesidad de abrir
Lo eres todo
Todo mi amor
Sólo házmelo saber
Llamas al corazón, O kō
Usted está en mi corazón
De eso vienes
Rompiste mi corazón, oh
tu eres mi señor, yo soy tu señor
Usted está en mi corazón
En todo momento
Estás en mi corazón, sí
Usted está en mi corazón
En todo momento
Usted está en mi corazón