Traducción de la letra de la canción Du soleil - TIM feat. Tony Bastarz, Tim, Tony Bastarz

Du soleil (original)

J’veux du soleil dans mon rap, aussi dans mes cordes vocales
Une teille dans mon crâne, j’tourne en rond dans mon bocal
Le cadre est sympa mais j’crois bien qu’il s’emboucane
Le padré m’sent pas depuis que j’taff plus je plane
On m’tanne à chaque fois de reprendre une vie plus saine
Une taffe à la fois, j’voudrais pas mourrir sur scène
Place à la voix à base de musique plus zen
J’penses à la joie et que certains cliquent sur «j'aime»
J’aime faire bouger des têtes en soirée ou en caisse
Plus que d’rouler des pètes d’enfoiré qui empestent
J’aime pas les flics c’est bête, sauf cuisinés «Sot Ly En Laisse»
Une petite sauce au poulet, respect à tout ceux qui connaissent
Ouais j’essaie d’mettre un peu d’humour, tout dépend d’mon humeur
Et quand j’essaie d’parler d’amour j’ai l’impression qu’mon cœur en meurt
J’partirai pas tant que j’aurai pas fais l’tour et d’la connaitre par cœur,
c’est pour mes neveux, mes cousins, mon père, ma mère, mon frère, ma soeur
J’veux du soleil, pour laisser à l’ombre la haine
J’ai plus besoin d’elle, elle qui m’empêche d’trouver l’sommeil
J’attend ma paye, autant qu’cette musique porte conseil
Et pour la peine, j’confirme que tout l’monde est pareil
J’veux du soleil, pour laisser à l’ombre la haine
J’ai plus besoin d’elle, elle qui m’empêche d’trouver l’sommeil
J’attend ma paye, autant qu’cette musique porte conseil
Et pour la peine, j’confirme que tout l’monde est pareil…

(traducción)

Quiero sol en mi rap, también en mis cuerdas vocales
Una botella en mi cráneo, doy vueltas en círculos en mi frasco
El marco es agradable, pero creo que se está poniendo ahumado.
El padré no me siente ya que trabajo cuanto más me drogo
Me canso de volver a una vida más saludable cada vez.
Un golpe a la vez, no quiero morir en el escenario
Abran paso a la voz a base de más música zen
Pienso en la alegría y algunos hacen clic en "me gusta"
Me gusta sacudir la cabeza en las fiestas o en la caja.
Más que rodar pedos de hijo de puta que apestan
No me gustan los policías, es estúpido, excepto "Sot Ly En Leash" cocinado.
Un poco de salsa de pollo, respeto a todos los que saben
Sí, trato de poner un poco de humor, todo depende de mi estado de ánimo.
Y cuando trato de hablar de amor siento que mi corazón se muere
No me iré hasta que me haya dado la vuelta y me lo sepa de memoria,
esto es para mis sobrinos, mis primos, mi padre, mi madre, mi hermano, mi hermana
Quiero el sol, para dejar el odio a la sombra
Ya no la necesito, ella que me impide dormir
Estoy esperando mi paga, por más que esta música traiga consejos
Y para el dolor confirmo que todos son iguales
Quiero el sol, para dejar el odio a la sombra
Ya no la necesito, ella que me impide dormir
Estoy esperando mi paga, por más que esta música traiga consejos
Y para el dolor, confirmo que todos son iguales...