Traducción de la letra de la canción Exciter (Made Famous by Judas Priest) - Tim "Ripper" Owens

Exciter (Made Famous by Judas Priest) (original)

Racing cross the heavens straight into the dawn
Looking like a comet slicing through the morn
Scorching the horizon, blazing to the land
Now, he’s here amongst us, the age of fire’s at hand
Stand by for Exciter
Salvation is his task
Stand by for Exciter
Salvation bids to ask
Everything he touches fries into a crisp
Let him get close to you so you’re in his trip
First you’ll smoke and smolder, blister up and singe
When ignition hits you the very soul of your being will cringe
Stand by for Exciter
Salvation is his task
Stand by for Exciter
Here he comes now
Fall to your knees and repent if you please
Who is this man?
Where is he from?
Exciter comes for everyone
You’ll never see him
But you will taste the fire upon your tongue
He’s come to make you snap out of the state that you are in
Looks around and make you see the light again
So much self-indulgence results in shattered eyes
Predominant complacency leads to beguiling lies
Stand by for Exciter
Salvation is his task
Stand by for Exciter
Salvation bids to ask
When he leaps amidst us with combustive dance
All shall bear the branding of his thermal lance
Cauterizing masses melting into one
Only when there’s order will his job be done
Stand by for Exciter
Salvation is his task
Stand by for Exciter
Here he comes now
Fall to your knees and repent if you please
Stand by for Exciter
Stand by for Exciter
Stand by for Exciter
Stand by for Exciter

Exciter (Made Famous by Judas Priest) (traducción)

Racing cruza los cielos directamente hacia el amanecer
Pareciendo un cometa atravesando la mañana
Abrasando el horizonte, ardiendo en la tierra
Ahora, él está aquí entre nosotros, la era del fuego está a la mano
En espera de excitador
La salvación es su tarea.
En espera de excitador
Ofertas de salvación para pedir
Todo lo que toca se fríe en un crujiente
Deja que se te acerque para que estés en su viaje
Primero fumarás y arderás, te ampollarás y te quemarás
Cuando la ignición te golpee, el alma misma de tu ser se estremecerá
En espera de excitador
La salvación es su tarea.
En espera de excitador
Aquí viene ahora
Cae de rodillas y arrepiéntete si quieres
¿Quién es este hombre?
¿De dónde es él?
Exciter viene para todos
nunca lo verás
Pero probarás el fuego en tu lengua
Ha venido para hacerte salir del estado en el que te encuentras
Mira a tu alrededor y te hace ver la luz otra vez
Tanta autocomplacencia da como resultado ojos destrozados
La complacencia predominante conduce a mentiras seductoras
En espera de excitador
La salvación es su tarea.
En espera de excitador
Ofertas de salvación para pedir
Cuando salta entre nosotros con danza comburente
Todos llevarán la marca de su lanza termal
Masas cauterizantes fundiéndose en una
Solo cuando haya orden se hará su trabajo.
En espera de excitador
La salvación es su tarea.
En espera de excitador
Aquí viene ahora
Cae de rodillas y arrepiéntete si quieres
En espera de excitador
En espera de excitador
En espera de excitador
En espera de excitador