Traducción de la letra de la canción Something We're Becoming - Time Machine, Maggie Horn (of Telephoned)

Something We're Becoming (original)

ladies and gentlemen here they are
hey you
here i am
here i am
were still becoming
who i am
welcome to a new year and any change thats coming
follow me to the ending of the end
where new beginings begin
where you pay your last due
where your old life is through
its the end
whats after this we dont know were still becoming
who i am
with everyday still coming
its something its something
come on take my hand and walk i feel like running
this beat has got me rushing
its something were becoming
o o o o o o at every moment
o o o o o o were still becoming
trust instinct yes we stay guarded
we dont flinch no we throw the punches
when we were young we thought we shouldnt do things for the money
thats before we knew the things that money could do
like if your day is cloudy the cash wont make it sunny
but if its already sunny it can buy you a pool
now take a dive lets go swimming through the sea and new begninigs
but fereedom is a given so the creatures lovin livin
when morality is facist and judgement obselete
and we cant hear you anyway so theres no need to speak
now were working on somethiong real
i swear were almost there
its a better way you thought about when you used to care
its weightless its greatless its faithless its fateless its sill becoming but
never coming up for air
o o o o o o the futures coming
o o o o o o were ready for it
look around the views are stunning
its all a part of what were becoming
o o o o o o at every moment
o o o o o o were still becoming
trust instinct yes we stay guarded
we dont flinch no we throw the punches

Something We're Becoming (traducción)

señoras y señores aquí están
Eh, tú
aquí estoy
aquí estoy
todavía se estaban convirtiendo
quién soy
bienvenidos a un nuevo año y cualquier cambio que se avecina
sígueme hasta el final del final
donde comienzan los nuevos comienzos
donde pagas tu última deuda
dónde está tu antigua vida
es el final
lo que sigue después de esto, no sabemos, todavía nos estamos convirtiendo
quién soy
con todos los días aún llegando
es algo es algo
vamos toma mi mano y camina tengo ganas de correr
este ritmo me tiene apurado
es algo que se estaba convirtiendo
o o o o o o en cada momento
o o o o o o todavía se estaban convirtiendo
instinto de confianza, sí, nos mantenemos vigilados
no nos inmutamos, no, lanzamos los golpes
cuando éramos jóvenes pensábamos que no debíamos hacer las cosas por el dinero
eso fue antes de que supiéramos las cosas que el dinero podía hacer
como si tu día está nublado, el efectivo no lo hará soleado
pero si ya hace sol te puede comprar una piscina
Ahora sumérgete vamos a nadar a través del mar y nuevos comienzos
pero la libertad es un hecho, por lo que las criaturas aman vivir
cuando la moral es fascista y el juicio obsoleto
y no podemos escucharte de todos modos, así que no hay necesidad de hablar
ahora estamos trabajando en algo real
te juro que ya casi llegamos
es una forma mejor en la que pensabas cuando solías preocuparte
es ingrávido es grande es infiel es sin destino su alféizar se está volviendo pero
nunca saliendo a tomar aire
o o o o o o el futuro que viene
o o o o o estaban listos para eso
mira a tu alrededor las vistas son impresionantes
todo es parte de lo que se estaba convirtiendo
o o o o o o en cada momento
o o o o o o todavía se estaban convirtiendo
instinto de confianza, sí, nos mantenemos vigilados
no nos inmutamos, no, lanzamos los golpes