Traducción de la letra de la canción Do You Mind - Timmies, Typo

Do You Mind (original)

I waste my time on my whole life
Hold my thoughts cause I’ve been sleep deprived
I waste my life in broke mind
Hold my words cause they never come out right
I’m trying really hard to be someone you’d like
I’m trying really hard to feel like I’ll be fine
I’m trying really hard and maybe I’ll find my reflection
In life and all that unkind
Can’t I be a little self sure
Self secure
On that I’m not all that I think I am
Can’t I get a little control
Open my doors
On that I’m not all that bad as I think I am
I don’t really care for what I have left because I’ve fucked myself up so much
I might deserve this mess and
Fuck all this love, I hate to admit
I’m really like this
Scum piece of shit
And I know I could be brighter
Yeah, I know I could aim higher
And I know I should think lighter
I know I would be fine if I was a trier
Yeah, I hate how I can’t let myself hang low and if I didn’t speak at all I
think that I would let it go
But if I knew how I hurt
Well, I would promise to let you know
I’ve been feeling Goddamn low and I just can’t let it go
Do you remember 2013
From then on I wished my life was unseen
Cause I hate who I could have been
Let myself slit up my skin
And drown all my dreams
In the sink
I’m sorry maybe I should have tried harder
Jumped from a bridge that was just that little bit higher
I’m sorry my words can’t be any sharper
I’d cut up my mind and set the remains on fire
At least you could have said I’m gone on the drugs
But I am sober now and I still seem to fuck up
And I’m sorry I can’t accept all your love
It wears me off
Leave me in my head because that’s already tiring enough
I waste my time on my whole life
Hold my thoughts cause I’ve been sleep deprived
I waste my life in broke mind
Hold my words cause they never come out right
I’m trying really hard to be someone you’d like
I’m trying really hard to feel like I’ll be fine
I’m trying really hard and maybe I’ll find my reflection
In life and all that unkind

(traducción)

Pierdo mi tiempo en toda mi vida
Mantenga mis pensamientos porque he estado privado de sueño
Desperdicié mi vida en la mente rota
Aguanta mis palabras porque nunca salen bien
Me estoy esforzando mucho para ser alguien que te gustaría
Me estoy esforzando mucho para sentir que estaré bien
Me estoy esforzando mucho y tal vez encuentre mi reflejo
En la vida y todo lo desagradable
¿No puedo estar un poco seguro de mí mismo?
auto seguro
En que no soy todo lo que creo que soy
¿No puedo tener un poco de control?
Abre mis puertas
En eso no soy tan malo como creo que soy
Realmente no me importa lo que me queda porque me he jodido tanto
Podría merecer este lío y
A la mierda todo este amor, odio admitirlo
soy realmente así
Escoria pedazo de mierda
Y sé que podría ser más brillante
Sí, sé que podría apuntar más alto
Y sé que debería pensar más ligero
Sé que estaría bien si fuera un trier
Sí, odio cómo no puedo permitirme pasar desapercibido y si no hablara en absoluto,
creo que lo dejaría ir
Pero si supiera como me duele
Bueno, te prometo que te lo haré saber.
Me he estado sintiendo malditamente bajo y no puedo dejarlo ir
¿Recuerdas 2013?
A partir de entonces deseé que mi vida no se viera
Porque odio quien podría haber sido
dejarme cortar mi piel
Y ahogar todos mis sueños
En el fregadero
Lo siento, tal vez debería haberme esforzado más
Saltó desde un puente que estaba un poco más alto
Lo siento, mis palabras no pueden ser más agudas
Cortaría mi mente y prendería fuego a los restos
Al menos podrías haber dicho que me he ido a las drogas
Pero ahora estoy sobrio y todavía parece que la cago
Y lo siento, no puedo aceptar todo tu amor
Me desgasta
Déjame en mi cabeza porque eso ya es bastante cansado
Pierdo mi tiempo en toda mi vida
Mantenga mis pensamientos porque he estado privado de sueño
Desperdicié mi vida en la mente rota
Aguanta mis palabras porque nunca salen bien
Me estoy esforzando mucho para ser alguien que te gustaría
Me estoy esforzando mucho para sentir que estaré bien
Me estoy esforzando mucho y tal vez encuentre mi reflejo
En la vida y todo lo desagradable