Traducción de la letra de la canción Dying Inside to Hold You - Timmy Thomas

Dying Inside to Hold You (original)

It’s turning out just another day
I took a shower and I went on my way
I stopped there as usual
Had a coffee and pie
When i turned to leave
I couldn’t believe my eyes
Standing there i didn’t know what to say
Without one touch
We stood there face to face
Chorus
And i was dying indside to hold you
I couldn’t believe what i felt for you
Dying inside i was dying inside
But i couldn’t bring myself to touch you
You said hello then u asked my name
I didn’t know if i should go all the way
Inside i felt my life have really changed
I knew that it would never be the same
Standing there i didn’t know what to say
First time looked away when i whispered your name
And i was dying indside to hold you
I couldn’t believe what i felt for you
Dying inside i was dying inside
But i couldn’t bring myself to touch you
And i was dying indside to hold you
I couldn’t believe what i felt for you
Dying inside i was dying inside
But i couldn’t bring myself to touch you
One hello changed my life
I didn’t believe in love at first sight
But you’ve shown me what is life
And I now i know my love (i know it’s coming right)
And i was dying indside to hold you
I couldn’t believe what i felt for you
Dying inside i was dying inside
But i couldn’t bring myself to touch you

Dying Inside to Hold You (traducción)

Está resultando solo otro día
me bañé y seguí mi camino
Me detuve allí como de costumbre.
Tomé un café y un pastel
Cuando me volteé para irme
No podía creer lo que veía
Allí de pie no sabía qué decir
sin un toque
Nos paramos allí cara a cara
Coro
Y me moría por dentro por abrazarte
No podía creer lo que sentía por ti
Morir por dentro estaba muriendo por dentro
Pero no me atreví a tocarte
Dijiste hola y luego preguntaste mi nombre
No sabía si debía ir hasta el final
Por dentro sentí que mi vida realmente había cambiado
Sabía que nunca sería lo mismo
Allí de pie no sabía qué decir
La primera vez miró hacia otro lado cuando susurré tu nombre
Y me moría por dentro por abrazarte
No podía creer lo que sentía por ti
Morir por dentro estaba muriendo por dentro
Pero no me atreví a tocarte
Y me moría por dentro por abrazarte
No podía creer lo que sentía por ti
Morir por dentro estaba muriendo por dentro
Pero no me atreví a tocarte
Un hola cambió mi vida
Yo no creía en el amor a primera vista
Pero me has mostrado lo que es la vida
Y ahora sé mi amor (sé que viene bien)
Y me moría por dentro por abrazarte
No podía creer lo que sentía por ti
Morir por dentro estaba muriendo por dentro
Pero no me atreví a tocarte