Traducción de la letra de la canción Helium Reprise - Tin Hat Trio

Helium Reprise (original)

This blinding kiss breathes helium into my heart
And erases the embraces of all other lovers
With this kiss
Your ruby lips speak for themselves, they tell nothing but lies
I dissolve into the wax of a flickering candle
With this kiss
This isn’t real, in Chinatown everything’s cheap
I’m shipwrecked on the coast of your shoulders
And this kiss
And this kiss
And this kiss
And this kiss
And this kiss
And this kiss
This kiss
With this kiss

(traducción)

Este beso cegador respira helio en mi corazón
Y borra los abrazos de todos los demás amantes
con este beso
Tus labios de rubí hablan por sí solos, no dicen más que mentiras
Me disuelvo en la cera de una vela parpadeante
con este beso
Esto no es real, en Chinatown todo es barato
naufrago en la costa de tus hombros
Y este beso
Y este beso
Y este beso
Y este beso
Y este beso
Y este beso
Este beso
con este beso