Traducción de la letra de la canción Angels - Tinashe, Kaash Paige

Angels (original)

Those folks, believe one thing of themselves
Thinking that they’re aristocratic
But yet at the same time they’re just hiding and are masked
Behind their own belief of themselves
(Neenyo, slow it down)
Oh, ooh-ooh, oh, ooh-ooh
I’ll see you in the mornin' (See you in the mornin')
Oh, ooh-ooh, oh, ooh-woah, oh, oh
You and me, always feel right
When we get close, we ain’t never gotta force it
Woke up, with you here on my mind
Picture us now drinkin' coffee on a Sunday
Sunrise on the city of Angels
Every day more friends are feelin' like strangers
But you and me always feel right (Right)
Gotta go home but I’ll see you in the mornin'
Yeah, I know you from the city of the angels (Angels)
Take a shot for me in every single angle (Angle)
I know you ride for me because our love is tangled
I’ve tried to get away but baby I can’t let go (Go)
'Cause your vibe is like no other, I seen this before
Tiny waist just like the cover
And you reap what you sow
If you treat me like another
Not certified but I’m your lover boy
You and me, always feel right (Right)
When we get close, we ain’t never gotta force it (Yeah)
Woke up, with you here on my mind (Mind)
Picture us now drinkin' coffee on a Sunday (Ooh, ooh-ooh)
Sunrise on the city of Angels
Every day more friends are feelin' like strangers
But you and me always feel right (Right)
Gotta go home but I’ll see you in the mornin'
Oh, ooh-ooh, oh, ooh-ooh
I’ll see you in the mornin' (See you in the mornin')
Oh, ooh-ooh, oh (Mornin'), ooh-woah, oh, oh
And I’m not afraid
The FaceTime phase
And the time slows down (And the time slows down)
It’s all okay, yeah, yeah
Until I go wicked and turn up the music
And I love how you get in my head

Angels (traducción)

Esas personas, creen una cosa de sí mismos
Pensando que son aristocráticos
Pero, al mismo tiempo, solo se esconden y están enmascarados.
Detrás de su propia creencia de sí mismos
(Neenyo, despacio)
Oh, ooh-ooh, oh, ooh-ooh
Te veré en la mañana (Nos vemos en la mañana)
Oh, ooh-ooh, oh, ooh-woah, oh, oh
Tú y yo, siempre nos sentimos bien
Cuando nos acercamos, nunca tenemos que forzarlo
Desperté, contigo aquí en mi mente
Imagínanos ahora bebiendo café un domingo
Amanecer en la ciudad de los Ángeles
Cada día más amigos se sienten como extraños
pero tú y yo siempre nos sentimos bien (bien)
Tengo que irme a casa, pero te veré por la mañana.
Sí, te conozco de la ciudad de los ángeles (Ángeles)
Toma una foto para mí en cada ángulo (Ángulo)
Sé que cabalgas por mí porque nuestro amor está enredado
Intenté escapar, pero bebé, no puedo dejarlo ir (Ir)
Porque tu vibra es como ninguna otra, he visto esto antes
Cintura diminuta como la portada.
Y cosechas lo que siembras
Si me tratas como a otro
No certificado pero soy tu chico amante
tú y yo siempre nos sentimos bien (bien)
cuando nos acercamos, nunca tenemos que forzarlo (sí)
Desperté, contigo aquí en mi mente (Mente)
Imagínanos ahora tomando café un domingo (Ooh, ooh-ooh)
Amanecer en la ciudad de los Ángeles
Cada día más amigos se sienten como extraños
pero tú y yo siempre nos sentimos bien (bien)
Tengo que irme a casa, pero te veré por la mañana.
Oh, ooh-ooh, oh, ooh-ooh
Te veré en la mañana (Nos vemos en la mañana)
Oh, ooh-ooh, oh (Buenos días), ooh-woah, oh, oh
y no tengo miedo
La fase FaceTime
Y el tiempo se ralentiza (Y el tiempo se ralentiza)
Todo está bien, sí, sí
Hasta que me vuelva malvado y suba la música
Y me encanta como te metes en mi cabeza