Traducción de la letra de la canción Proud Ones - Дмитрий Зиновьевич Тёмкин

Proud Ones (original)

Once I had a secret love
That lived within the heart of me
All too soon my secret love
Became impatient to be free
So I told a friendly star
The way that dreamers often do
Just how wonderful you are
And why I am so in love with you
Now I shout it from the highest hills
Even told the golden daffodils
At last my heart’s an open door
And my secret love’s no secret anymore
Now I shout it from the highest hills
Even told the golden daffodils
At last my heart’s an open door
And my secret love’s no secret anymore

(traducción)

Una vez tuve un amor secreto
Que vivía dentro de mi corazón
Demasiado pronto mi amor secreto
Se impacientó por ser libre
Así que le dije a una estrella amiga
La forma en que los soñadores a menudo lo hacen
Que maravilloso eres
Y por qué estoy tan enamorado de ti
Ahora lo grito desde las colinas más altas
Incluso le dijo a los narcisos dorados
Por fin mi corazón es una puerta abierta
Y mi amor secreto ya no es secreto
Ahora lo grito desde las colinas más altas
Incluso le dijo a los narcisos dorados
Por fin mi corazón es una puerta abierta
Y mi amor secreto ya no es secreto