Traducción de la letra de la canción 9 грамм - Тисак

9 грамм (original)

С кентами он качался в подвале
Набитый мешок — на нем ставили удары
У себя в районе был в авторитете
Не заезжал по гере, не дышал с пакета.
Крестный отец его взял в солдаты —
Зарядив торпедою под кооператоров,
Поднять бабло судьба дала шансы —
Ушатаные треники сменить на адидасы
раскаченый бит, под полубокс стрижка
Над головой не шляпа — реальная крыша
(…) братан взял первые колеса,
Как в любимых фильмах про кланы коза ностра
Припев
Все мы будем там братан полюбэ,
Все мы поменяем свою жизнь на лавэ.
Все мы только гости здесь братан
Души, как и пули весят 9 грамм.
Все мы будем там братан полюбэ,
Все мы поменяем свою жизнь на лавэ.
Все мы только гости здесь братан
Души, как и пули весят 9 грамм.
2 куплет
Турецкая цепь где-то до пупа
От Ворона Пиджак и дорога невидна
Базары за дела он решал в перестрелах
После чего вопросами разруливал стрелы
Пацанов бригада и мерин с автоматом
От ментов отмазывает кодло адвокатов…
Вместе с депутатами он решал проблемы
Держа на цепи сети местных бизнесменов
Тульское железо превращенное в обрезы
Братская могила где-то в глубине леса
кто-то делит место, кто-то вывозит терпилу
еще один барыга ляжет спать в могилу
Припев
Все мы будем там братан полюбэ,
Все мы поменяем свою жизнь на лавэ.
Все мы только гости здесь братан
Души, как и пули весят 9 грамм.
Все мы будем там братан полюбэ,
Все мы поменяем свою жизнь на лавэ.
Все мы только гости здесь братан
Души, как и пули весят 9 грамм.
Вилла в Канарах, водка под омары
Гайка от Версачи из рыжего металла
В банках миллионы, капают проценты
Не считает он уже не доллары не центы
Не нюхал зоны, не чертей в погонах
Что бы не делиться, он раздавал патроны
Молился на иконы, что бы пронесло
Пускай лохи считают, что ему везло
Сделав себе имя попер назад в Россию
Чтобы тут наладить контакты только деловые,
Но заряд тратила под крылом Мерседеса
Заставил душу искать новое место
Припев
Все мы будем там братан полюбэ,
Все мы поменяем свою жизнь на лавэ.
Все мы только гости здесь братан
Души, как и пули весят 9 грамм.
Все мы будем там братан полюбэ,
Все мы поменяем свою жизнь на лавэ.
Все мы только гости здесь братан
Души, как и пули весят 9 грамм.

(traducción)

Con kents se balanceaba en el sótano
Saco relleno - le ponen golpes
Yo estaba en autoridad en mi área
No conduje sobre el héroe, no respiré del paquete.
El padrino lo tomó como soldado -
Cargando un torpedo debajo de los cooperadores,
El destino dio la oportunidad de levantar el botín.
Cambia los pantalones de chándal gastados por Adidas
pedacito columpiado, bajo el corte de pelo de media caja
Ni un sombrero sobre tu cabeza - un verdadero techo
(…) hermano tomó las primeras ruedas,
Como en tus películas favoritas sobre los clanes de la Cosa Nostra
Coro
Todos estaremos allí hermano amor,
Todos cambiaremos nuestras vidas por el amor.
Todos somos solo invitados aquí, hermano.
Las almas, como las balas, pesan 9 gramos.
Todos estaremos allí hermano amor,
Todos cambiaremos nuestras vidas por el amor.
Todos somos solo invitados aquí, hermano.
Las almas, como las balas, pesan 9 gramos.
verso 2
cadena turca en algún lugar del ombligo
De Raven Jacket y el camino es invisible
Resolvió bazares por hazañas en escaramuzas
Después de eso, destruyó las flechas con preguntas.
Brigada de niños y caballo castrado con ametralladora
Un código de abogados está tratando de deshacerse de los policías...
Junto con los diputados resolvió problemas
Mantener una red de empresarios locales en la cadena
Hierro de Tula convertido en piezas aserradas
Fosa común en algún lugar de las profundidades del bosque
alguien comparte el lugar, alguien saca al paciente
un mercachifle más se irá a dormir a la tumba
Coro
Todos estaremos allí hermano amor,
Todos cambiaremos nuestras vidas por el amor.
Todos somos solo invitados aquí, hermano.
Las almas, como las balas, pesan 9 gramos.
Todos estaremos allí hermano amor,
Todos cambiaremos nuestras vidas por el amor.
Todos somos solo invitados aquí, hermano.
Las almas, como las balas, pesan 9 gramos.
Villa en Canarias, vodka de bogavante
Tuerca de Versace en metal rojo
Hay millones en los bancos, el interés está goteando
ya no cuenta dolares, ni centavos
No olfateó la zona, no demonios en uniforme
Para no compartir repartió cartuchos
Oró para que los íconos pasaran
Que los hijos de puta piensen que tuvo suerte
Habiéndose hecho un nombre por sí mismo poper de regreso a Rusia
Para establecer contactos comerciales aquí,
Pero la carga la pasó bajo el ala de un Mercedes
Hizo que mi alma buscara un nuevo lugar
Coro
Todos estaremos allí hermano amor,
Todos cambiaremos nuestras vidas por el amor.
Todos somos solo invitados aquí, hermano.
Las almas, como las balas, pesan 9 gramos.
Todos estaremos allí hermano amor,
Todos cambiaremos nuestras vidas por el amor.
Todos somos solo invitados aquí, hermano.
Las almas, como las balas, pesan 9 gramos.