Traducción de la letra de la canción model - to my boy

model (original)

This weekend I constructed a model for the answer
It wasn’t very easy
But these things never are I suppose
The idea came upon me —
«A model for the weekend»
I put my hands upon it
And held it up for everyone
I put my hands upon it
Capturing it’s beauty
I put my hands upon it
And now I cannot tear them away
Model, you
Model, you
Model, you left me in ruin
I have a model for you
I made on my computer
I wrecked my head on Tuesday:
I am far from perfect
The model is a beauty
The model is a beauty
I am far from perfect
The model is a beauty
Model, you
Model, you
Model, you left me in ruin
And I am on the scrapheap now
Model, you
Model, you
Model, you

model (traducción)

Este fin de semana construí un modelo para la respuesta
No fue muy fácil
Pero estas cosas nunca son, supongo
Se me ocurrió la idea:
«Un modelo para el fin de semana»
le puse las manos encima
Y lo sostuvo para todos
le puse las manos encima
Capturando su belleza
le puse las manos encima
Y ahora no puedo arrancarlos
modelo, tu
modelo, tu
Modelo, me dejaste en la ruina
tengo un modelo para ti
hice en mi computadora
Me destrocé la cabeza el martes:
estoy lejos de ser perfecto
La modelo es una preciosidad
La modelo es una preciosidad
estoy lejos de ser perfecto
La modelo es una preciosidad
modelo, tu
modelo, tu
Modelo, me dejaste en la ruina
Y ahora estoy en el basurero
modelo, tu
modelo, tu
modelo, tu