Traducción de la letra de la canción Blurring My Day - Tobacco, Black Moth Super Rainbow, High Tides

Blurring My Day (original)

And the weird city girl says «love me, love me
Love me, love me, love me, love me»
And the lawnmower girl says «breathe me, breathe me
Breathe me, breathe me, be me, be me»
There’s a fizzy little girl gettin' nearer, nearer
Nearer, nearer, nearer, nearer
And a horse-headed girl says «join me, join me
Join me, join me, join me, join me»
I’ll eat the flowers that you’re blowin' in my direction
I have to say that you’re blurring my day
I like the flowers that you’re blowin' in my direction
I have to say that you’re blurring my day

Blurring My Day (traducción)

Y la chica rara de la ciudad dice «ámame, ámame
Ámame, ámame, ámame, ámame»
Y la cortadora de césped dice «respira, respira
respirame, respirame, se yo, se yo»
Hay una niña efervescente acercándose, más cerca
Más cerca, más cerca, más cerca, más cerca
Y una niña con cabeza de caballo dice «únete, únete
Únete a mí, únete a mí, únete a mí, únete a mí»
Me comeré las flores que estás soplando en mi dirección
tengo que decir que me estas enturbiando el dia
Me gustan las flores que estás soplando en mi dirección
tengo que decir que me estas enturbiando el dia