Traducción de la letra de la canción Tak tak - Тохир Султон

Tak tak (original)

Ko`zim ko`zingga tushsa yana-yana, obboo-ho-hoo,
O`ziga rom etadi yana-yana, obboo-ho-hoo.
Ko`zim ko`zingga tushsa yana-yana, obboo-ho-hoo,
O`ziga rom etadi yana-yana, obboo-ho-hoo.
Qaddi-qomati (voy-dod),
Go`zal qomati (oho),
Qaddi-qomati,
Mayda-mayda qadamlari tak-tak.
Chak-chak, chakana yorim mani,
Tak-tak, taki-taki, tak-tak.
Chak-chak, chakana yorim mani,
Ofatijonim mani, oladi jonim mani.
Chak-chak, chakana yorim mani,
Tak-tak, taki-taki, tak-tak.
Chak-chak, chakana yorim mani,
Ofatijonim mani, oladi jonim mani.
O`tasanda jim siringda, ado qildingku ishqingda,
Ne siring bor, ayt dilingda, yor?
Qamrading jon-u tanni, ko`rmadim sendek go`zalni,
Maftun ayladi mani qadamlari, mani nigohlari, mani.
Qaddi-qomati (voy-dod),
Go`zal qomati (oho),
Qaddi-qomati,
Mayda-mayda qadamlari tak-tak.
Chak-chak, chakana yorim mani,
Tak-tak, taki-taki, tak-tak.
Chak-chak, chakana yorim mani,
Ofatijonim mani, oladi jonim mani.
Chak-chak, chakana yorim mani,
Tak-tak, taki-taki, tak-tak.
Chak-chak, chakana yorim mani,
Ofatijonim mani, oladi jonim mani.
Qaddi-qomati,
Go`zal qomati,
Qaddi-qomati,
Mayda-mayda qadamlari tak-tak.
Chak-chak, chakana yorim mani,
Tak-tak, taki-taki, tak-tak.
Chak-chak, chakana yorim mani,
Ofatijonim mani, oladi jonim mani.
Chak-chak, chakana yorim mani,
Tak-tak, taki-taki, tak-tak.
Chak-chak, chakana yorim mani,
Ofatijonim mani, oladi jonim mani.

Tak tak (traducción)

Si te miro a los ojos una y otra vez, obboo-ho-hoo,
Se enmarca a sí mismo una y otra vez, obboo-ho-hoo.
Si te miro a los ojos una y otra vez, obboo-ho-hoo,
Se enmarca a sí mismo una y otra vez, obboo-ho-hoo.
Altura (guau),
Hermosa figura (oho),
Altura,
Los pequeños pasos son uno por uno.
Chak-chak, medio mani al por menor,
Tak-tak, taki-taki, tak-tak.
Chak-chak, medio mani al por menor,
Me duele el corazón, me duele el alma.
Chak-chak, medio mani al por menor,
Tak-tak, taki-taki, tak-tak.
Chak-chak, medio mani al por menor,
Me duele el corazón, me duele el alma.
En el silencio de tu paso, en tu amor,
¿Cuál es el secreto, dime, traficante?
Nunca he visto una mujer tan hermosa como tú.
Me fascinaban sus pasos, sus ojos, sus manías.
Altura (guau),
Hermosa figura (oho),
Altura,
Los pequeños pasos son uno por uno.
Chak-chak, medio mani al por menor,
Tak-tak, taki-taki, tak-tak.
Chak-chak, medio mani al por menor,
Me duele el corazón, me duele el alma.
Chak-chak, medio mani al por menor,
Tak-tak, taki-taki, tak-tak.
Chak-chak, medio mani al por menor,
Me duele el corazón, me duele el alma.
Altura,
Hermosa figura,
Altura,
Los pequeños pasos son uno por uno.
Chak-chak, medio mani al por menor,
Tak-tak, taki-taki, tak-tak.
Chak-chak, medio mani al por menor,
Me duele el corazón, me duele el alma.
Chak-chak, medio mani al por menor,
Tak-tak, taki-taki, tak-tak.
Chak-chak, medio mani al por menor,
Me duele el corazón, me duele el alma.