Traducción de la letra de la canción Olivy - Tolstoys

Olivy (original)

Kedy príde deň, kedy skončí sen?
Kedy príde mráz, kedy zamrznem?
Občas bojím sa, že v tme stratím sa
Že prejde čas a ja zabudnem
Tak len kúp mi čierne olivy
A budeme sa dlho smiať
Cha-cha, chi-chi
Tak len kúp mi čierne olivy
A ja zas budem tancovať
Cha-cha, chi-chi
Tak len kúp mi čierne olivy
A nemusíme dva dni spať
Cha-cha, chi-chi
Tak len kúp mi čierne olivy
A naučím ťa počítať
Mráz už nechodí, asi sa bojí
Že ho premôže pokoj zázračný
Láska preveľká, pomaly vzniká
No navždy ostane v srdci človeka
Tak len kúp mi čierne olivy
A budeme sa dlho smiať
Cha-cha, chi-chi
Tak len kúp mi čierne olivy
A ja zas budem tancovať
Cha-cha, chi-chi
Tak len kúp mi čierne olivy
A nemusíme dva dni spať
Cha-cha, chi-chi
Tak len kúp mi čierne olivy
A naučím ťa počítať
Skoč keď poviem štyri
Keď päť tak zažeň tie divy
Sídliskové divy
Skoč keď poviem štyri
Keď päť tak zažeň tie divy
A kúp mi čierne olivy
Tak kúp mi čierne olivy
A budeme sa dlho smiať
Cha-cha, chi-chi
Tak len kúp mi čierne olivy
A ja zas budem tancovať

Olivy (traducción)

¿Cuándo llegará el día en que el sueño terminará?
¿Cuándo vendrá la escarcha, cuándo me helaré?
A veces tengo miedo de perderme en la oscuridad
que el tiempo pasara y lo olvidare
Así que cómprame aceitunas negras
Y nos reiremos por mucho tiempo
Cha-cha, chi-chi
Así que cómprame aceitunas negras
Y volveré a bailar
Cha-cha, chi-chi
Así que cómprame aceitunas negras
Y no tenemos que dormir por dos días
Cha-cha, chi-chi
Así que cómprame aceitunas negras
Y te enseñaré a contar
Frost ya no viene, probablemente tenga miedo
Que será vencido por una paz milagrosa
El amor es demasiado grande, surge lentamente
Pero permanecerá en el corazón de una persona para siempre.
Así que cómprame aceitunas negras
Y nos reiremos por mucho tiempo
Cha-cha, chi-chi
Así que cómprame aceitunas negras
Y volveré a bailar
Cha-cha, chi-chi
Así que cómprame aceitunas negras
Y no tenemos que dormir por dos días
Cha-cha, chi-chi
Así que cómprame aceitunas negras
Y te enseñaré a contar
Salta cuando digo cuatro
Cuando sean las cinco, aleja esas maravillas
Maravillas de la vivienda
Salta cuando digo cuatro
Cuando sean las cinco, aleja esas maravillas
Y cómprame aceitunas negras
Así que cómprame unas aceitunas negras
Y nos reiremos por mucho tiempo
Cha-cha, chi-chi
Así que cómprame aceitunas negras
Y volveré a bailar