Traducción de la letra de la canción You - Tom Day, Laura Lethlean

You (original)

Been pushing you away for so long
It feels funny when we touch
You cradle me inside your patience
It’s been long enough but when its thirty four degrees outside
Six weeks in a row
Well your breath is like a cool change
And I’m happy to be with you.
Because you’re qualified for friendship
And you love the taste of rain
And your shoes have all got holes in them
Your fathers concerned again
You’ve got a grandmother who wants to stay
A father who cant explain
That when the fuse is finished burning
The explosion starts again
And when the culture is costly that you cant afford a snack
Well the library and beach is free
And I’ll settle with that

You (traducción)

Te he estado alejando por tanto tiempo
Se siente gracioso cuando tocamos
Me acunas dentro de tu paciencia
Ha pasado suficiente tiempo, pero cuando hace treinta y cuatro grados afuera
Seis semanas seguidas
Bueno, tu aliento es como un cambio genial
Y estoy feliz de estar contigo.
Porque estás calificado para la amistad.
Y te encanta el sabor de la lluvia
Y todos tus zapatos tienen agujeros
Tus padres preocupados de nuevo
Tienes una abuela que quiere quedarse
Un padre que no puede explicar
Que cuando se termine de quemar el fusible
La explosión comienza de nuevo
Y cuando la cultura es costosa que no puedes pagar un bocadillo
Bueno, la biblioteca y la playa son gratis.
Y me conformo con eso