Traducción de la letra de la canción Mona With The Children - Tom Francis

Mona With The Children (original)

A 16 year old girl living in a land so cruel,
she said this where I’ve got to be.
Taken in the night, her heart full of light,
she said this where I’ve got to be.
How can I tell you, how could she be so young,
you know the truth is all in dreams.
She stands before them to hear them say,
save your life and throw your faith away.
Mona With the Children send your love to me
All around the world we’ll be dancing.
Mona With the Children send your love to me
Every precious moment you’ll be dancing
Every precious moment we’ll be free.
I can see her in my heart
when the whole world is falling apart
she said, this where I’ve got to be.
Captive in the light,
a love that burns so bright,
she said, this where I’ve got to be.
And when they asked her
You can’t break my heart, you can’t take my faith away
And when they told her the price she’ll have to pay
She said take my life, take it all the way,
all the way.
Mona With the Children send your love to me
All around the world we’ll be dancing.
Mona With the Children send your love to me
Every precious moment you’ll be dancing
Every precious moment you’ll be free.

Mona With The Children (traducción)

Una niña de 16 años que vive en una tierra tan cruel,
ella dijo esto donde tengo que estar.
Tomada en la noche, su corazón lleno de luz,
ella dijo esto donde tengo que estar.
¿Cómo puedo decírtelo, cómo podría ser tan joven?
sabes que la verdad está en los sueños.
Ella se para frente a ellos para escucharlos decir:
salva tu vida y desecha tu fe.
Mona con los niños envíame tu amor
En todo el mundo estaremos bailando.
Mona con los niños envíame tu amor
Cada precioso momento que estarás bailando
Cada precioso momento seremos libres.
Puedo verla en mi corazón
cuando el mundo entero se cae a pedazos
ella dijo, aquí donde tengo que estar.
Cautivo en la luz,
un amor que arde tan brillante,
ella dijo, aquí donde tengo que estar.
Y cuando le preguntaron
No puedes romper mi corazón, no puedes quitarme la fe
Y cuando le dijeron el precio que tendrá que pagar
Ella dijo toma mi vida, toma todo el camino,
todo el camino
Mona con los niños envíame tu amor
En todo el mundo estaremos bailando.
Mona con los niños envíame tu amor
Cada precioso momento que estarás bailando
Cada precioso momento serás libre.