Traducción de la letra de la canción Closure - Tom Jay Williams

Closure (original)

We got a little bit casual
We gotta let things slide
We got a little to comfortable
Didn’t see all the warning signs
You told me all of your secrets
I told you all of mine
So you know I bruise easily
And it’s hard moving on to the other side
Don’t say I might be the one
When we said it’s over
Can we get a little Closure
Can we get a little Closure
Can we get a little Closure
Cause I need it
Yeah I need it
I can’t take it any longer
And we’re only getting older
Can we get a little Closure
Cause I need it
Do you need it
We keep on acting like animals
When we’re face to face
And I know it’s not rational
But I pray that it’s just a phase
Maybe we should be logical
And let the feelings fade
It’s not easy to think you know
When you feel like your hearts in eternal flame
Don’t say I might be the one
When we said it’s over
Can we get a little Closure
Can we get a little Closure
Can we get a little Closure
Cause I need it
Yeah I need it
I can’t take it any longer
And we’re only getting older
Can we get a little Closure
Cause I need it
Do you need it
Is there any way that I can ever let you go
I want for sure
If we never find a way to let this feeling go
And close the door
Is there any way that I can ever let you go
I want for sure
If we never find a way to let this feeling go
And close the door
Don’t say I might be the one
When we said it’s over
Can we get a little Closure
Can we get a little Closure
Can we get a little Closure
Cause I need it
Yeah I need it
I can’t take it any longer
And we’re only getting older
Can we get a little Closure
Cause I need it
Do you need it
Can we get a little Closure
Cause I need it
Do you need it
Can we get a little Closure
Cause I need it
Do you need it

(traducción)

Nos pusimos un poco casuales
Tenemos que dejar que las cosas se deslicen
Nos pusimos un poco cómodos
No vi todas las señales de advertencia
Me contaste todos tus secretos
te lo dije todo mio
Así que sabes que me lastimo fácilmente
Y es difícil pasar al otro lado
No digas que podría ser el indicado
Cuando dijimos que se acabó
¿Podemos obtener un pequeño cierre?
¿Podemos obtener un pequeño cierre?
¿Podemos obtener un pequeño cierre?
Porque lo necesito
Sí, lo necesito
No puedo soportarlo más
Y solo estamos envejeciendo
¿Podemos obtener un pequeño cierre?
Porque lo necesito
Lo necesitas
Seguimos actuando como animales
Cuando estamos cara a cara
Y sé que no es racional
Pero rezo para que sea solo una fase
Tal vez deberíamos ser lógicos
Y deja que los sentimientos se desvanezcan
No es fácil pensar que sabes
Cuando sientas que tu corazón está en llamas eternas
No digas que podría ser el indicado
Cuando dijimos que se acabó
¿Podemos obtener un pequeño cierre?
¿Podemos obtener un pequeño cierre?
¿Podemos obtener un pequeño cierre?
Porque lo necesito
Sí, lo necesito
No puedo soportarlo más
Y solo estamos envejeciendo
¿Podemos obtener un pequeño cierre?
Porque lo necesito
Lo necesitas
¿Hay alguna manera de que pueda dejarte ir?
quiero seguro
Si nunca encontramos una manera de dejar ir este sentimiento
y cierra la puerta
¿Hay alguna manera de que pueda dejarte ir?
quiero seguro
Si nunca encontramos una manera de dejar ir este sentimiento
y cierra la puerta
No digas que podría ser el indicado
Cuando dijimos que se acabó
¿Podemos obtener un pequeño cierre?
¿Podemos obtener un pequeño cierre?
¿Podemos obtener un pequeño cierre?
Porque lo necesito
Sí, lo necesito
No puedo soportarlo más
Y solo estamos envejeciendo
¿Podemos obtener un pequeño cierre?
Porque lo necesito
Lo necesitas
¿Podemos obtener un pequeño cierre?
Porque lo necesito
Lo necesitas
¿Podemos obtener un pequeño cierre?
Porque lo necesito
Lo necesitas