Traducción de la letra de la canción Are We Too Late - Tom Leeb

Are We Too Late (original)

We never seen a day no never held a hand no
Found a way to feel the same
I’ve never flown for hours to make one city ours
And checked the weather where you were
I may never leave you now
‘Cause I have finally seen you now I may never leave you now
‘Cause I’ve been waiting on your eyes to set in mine I go ahead and fly away
Drive away in my thoughts and get to you somehow I go ahead and fly again
‘Cause everything I see you already are to me
Oohoohooh, oohoohooh, oohoohooh, oohoohooh
The world is raging out there
The wars are going nowhere, still I’ll just want to heal you there It might
seem insane, out of nowhere
Somehow I check the weather again
I may never leave you now, ‘cause I have finally seen you now
I may never leave you now, ‘cause I’ve been waiting on your eyes to set in mine
I go ahead and fly away, drive away in my thoughts and get to you somehow
I go ahead and fly again, ‘cause everything I see you already are to me
I move from a corner to stand on the water
But my are we too late?
Are we too late?
Are we too late?
Oohoohooh, oohoohooh, oohoohooh, oohoohooh

(traducción)

Nunca vimos un día no nunca sostuvimos una mano no
Encontré una forma de sentir lo mismo
Nunca he volado durante horas para hacer una ciudad nuestra
Y revisé el clima donde estabas
Puede que nunca te deje ahora
Porque finalmente te he visto ahora Puede que nunca te deje ahora
Porque he estado esperando que tus ojos se fijen en los míos, sigo adelante y me voy volando
Alejarme en mis pensamientos y llegar a ti de alguna manera. Sigo adelante y vuelvo a volar.
Porque todo lo que te veo ya es para mí
Oohoohooh, oohoohooh, oohoohooh, oohoohooh
El mundo está furioso por ahí
Las guerras no van a ninguna parte, aún así solo querré curarte allí. Podría
parecer loco, de la nada
De alguna manera compruebo el clima de nuevo
Puede que nunca te deje ahora, porque finalmente te he visto ahora
Puede que nunca te deje ahora, porque he estado esperando que tus ojos se fijen en los míos
Sigo adelante y vuelo, me alejo en mis pensamientos y llego a ti de alguna manera.
Sigo adelante y vuelvo a volar, porque todo lo que te veo ya es para mí
Me muevo de una esquina para pararme en el agua
Pero, ¿llegamos demasiado tarde?
¿Llegamos demasiado tarde?
¿Llegamos demasiado tarde?
Oohoohooh, oohoohooh, oohoohooh, oohoohooh