Traducción de la letra de la canción Dead Things To Life - Tom Read

Dead Things To Life (original)

Though I have nothing, my life is an offering
I lay me down
Steady my heart Lord, in suffering and sorrow
I lay me down
When lost in the shadows, remind me of Your promises
I’m holding on to the breaking of dawn
When Your light shines through
Oh, I breathe in Your breath
Oh, my heart is at rest
Oh, You’re bringing the dead things to life
You turn the tables, I know You are able
Your will be done
You give strength for today, would You guide my tomorrow
Your will be done
When lost in the shadows, remind me of Your promises
I’m holding on to the breaking of dawn
When Your light shines through
Oh, I breathe in Your breath
Oh, my heart is at rest
Oh, You’re bringing the dead things to life
Out of the ruins You’re making me whole
The giver of life is awakening hope
I lift my eyes to see Your faithfulness
Take courage my soul
Take courage my soul
Out of the ruins You’re making me whole
The giver of life is awakening hope
I lift my eyes to see Your faithfulness
Take courage my soul
Take courage my soul
Oh, I breathe in Your breath
Oh, my heart is at rest
Oh, You’re bringing the dead things to life

(traducción)

Aunque no tengo nada, mi vida es una ofrenda
me acuesto
Aquieta mi corazón Señor, en el sufrimiento y la tristeza
me acuesto
Cuando me pierda en las sombras, recuérdame tus promesas
Me estoy aferrando al amanecer
Cuando tu luz brilla a través
Oh, respiro en tu aliento
Oh, mi corazón está en reposo
Oh, estás trayendo las cosas muertas a la vida
Cambias las tornas, sé que eres capaz
hágase tu voluntad
Tú das fuerza para hoy, ¿podrías guiar mi mañana?
hágase tu voluntad
Cuando me pierda en las sombras, recuérdame tus promesas
Me estoy aferrando al amanecer
Cuando tu luz brilla a través
Oh, respiro en tu aliento
Oh, mi corazón está en reposo
Oh, estás trayendo las cosas muertas a la vida
De las ruinas Me estás haciendo completo
El dador de vida está despertando la esperanza
Levanto mis ojos para ver tu fidelidad
toma coraje mi alma
toma coraje mi alma
De las ruinas Me estás haciendo completo
El dador de vida está despertando la esperanza
Levanto mis ojos para ver tu fidelidad
toma coraje mi alma
toma coraje mi alma
Oh, respiro en tu aliento
Oh, mi corazón está en reposo
Oh, estás trayendo las cosas muertas a la vida